“这是《道德经》的注本,”温景然拿起一卷经卷,递给身边的龟兹僧人,“里面有中原道长们的注解,或许对你们了解道家理念有帮助。”
龟兹僧人接过经卷,恭敬地行了一礼:“多谢温师兄,我们定会好好参研。”
顾长风则在库房外的空地上,与寺内的医僧交流医术。他拿出一本医书,指着上面的草药图谱说:“这种草药叫甘草,能清热解毒,在中原很常见,不知道龟兹有没有?”
医僧凑上前,仔细看了看图谱,点头道:“有!我们叫它‘甜草’,常用来煮茶,却不知它还有清热解毒的功效。顾先生真是博学。”
沈砚秋则与鸠摩罗什坐在大寺的客堂里,商议着后续的交流计划。“贫僧想先让寺内的僧侣与中原的师兄们对勘经卷,”鸠摩罗什说,“龟兹的佛经多是梵文翻译过来的,中原的佛经则有不少注解,或许能发现一些异文,共同完善佛法。”
沈砚秋点头:“住持的想法很好。商队这边,我会让伙计们准备好纸张、笔墨,若是龟兹的僧侣想抄录中原的经卷,我们全力支持。顾先生的医帐明日启用,也能为交流增添助力。”
正说着,寺外忽然传来一阵马蹄声。一个侍卫快步走进来,对着鸠摩罗什行礼:“住持,龟兹王派使者来了,说想明日在王宫设宴,为中原的商队和僧团接风洗尘。”
鸠摩罗什和沈砚秋对视一眼,都笑了起来。鸠摩罗什说:“看来龟兹王也很重视这次交流。沈掌东,明日咱们一起去赴宴,也好跟大王商议后续的安排。”
沈砚秋点头应下:“好。明日我会让商队的伙计们准备些中原的丝绸、茶叶作为礼物,也算尽份心意。”
夕阳西下时,经卷终于清点完毕。温景然走出库房,望着寺内的佛塔,心里满是踏实。他想起从长安出发时,玄奘大师对他说的话:“西行不是为了炫耀佛法,而是为了联结不同的信仰,让佛法真正惠及众生。”此刻,他终于明白这句话的含义——真正的交流,不是高高在上的讲经,而是放下隔阂,互相学习,互相扶持,让不同的文化在理解中共生。
顾长风也走了过来,手里拿着一本刚写好的草药名录:“我跟医僧们整理了龟兹常见的草药,往后诊治病患也更方便了。你看,这上面还有他们教我的龟兹草药用法,很实用。”
温景然接过名录,仔细看了看,笑着说:“顾先生真是用心。往后咱们在龟兹的日子,定会很充实。”
沈砚秋这时也走了过来,望着远处渐渐沉下去的夕阳,轻声说:“明日赴宴后,咱们的交流就算正式开始了。不管是佛法、医术,还是贸易,只要咱们用心做,定能让中原与龟兹的联系更紧密。这趟西行,才刚刚开始呢。”
三人站在佛塔下,望着夕阳染红的天空,心里都满是期待。驼铃的声响还在寺外回荡,经声则在寺内轻轻飘荡,像一首温暖的歌,为这趟跨越千里的文化交流,写下了最美好的开篇。
喜欢丝路万里驼铃请大家收藏:(www.suyingwang.net)丝路万里驼铃三月天更新速度全网最快。