夜读诗经之一七二
南山有台
南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。
南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。
南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。
《南山有台》译文如下：
南山长着莎草，北山生有藜菜。君子令人快乐，是国家的根基。君子令人快乐，万寿没有限期。
南山长着桑树，北山生有杨树。君子令人快乐，是国家的荣光。君子令人快乐，万寿没有止境。
南山长着枸杞，北山生有李树。君子令人快乐，民众尊为父母。君子令人快乐，美誉传扬不休。
南山长着山栲，北山生有檍树。君子令人快乐，怎会不享高寿？君子令人快乐，美德丰茂永久。
南山长着枳椇，北山生有鼠梓。君子令人快乐，怎会不获长寿？君子令人快乐，福泽庇佑后裔。
（注：
? 台/莱/桑/杨等：均为草木名，以山川草木起兴，喻君子德如草木繁茂。
? 遐不：反问“怎会不”；黄耇（gǒu）：高龄长寿；全诗为颂祷君子福寿、家国永昌的宴饮诗。）
《南山有台》作为《诗经·小雅》里的经典之作，虽历经千年岁月洗礼，但其蕴含的深厚情感与美好祈愿依旧熠熠生辉。全诗共五章，每章六句，文字简洁却韵味无穷，借助丰富多元的自然意象以及一唱三叹的赞颂之词，为我们勾勒出一幅满是祥瑞、和谐与繁荣的理想画卷，字里行间饱含着对君子高尚德行的敬仰、对国家昌盛繁荣的祈愿，以及对生命传承与家族延续的美好憧憬。
第一章：自然起兴，家国祈愿
开篇“南山有台，北山有莱”，宛如一幅徐徐展开的山水画卷，将我们引入一个草木葱茏、生机勃勃的自然世界。南山之上，莎草繁茂生长；北山之中，藜草肆意蔓延。这看似简单的自然描写，实则运用比兴手法，以草木的蓬勃之势，暗喻国家根基稳固、繁荣昌盛。在这样的背景之下，“乐只君子，邦家之基”顺势而出，点明君子才是国家真正的基石。君子凭借自身的高尚品德与卓越才能，为国家的稳定与发展提供坚实支撑，他们的存在，关乎国家的兴衰荣辱。最后，“乐只君子，万寿无期”直抒胸臆，表达了对君子长寿的诚挚祝愿，而君子的长寿，又何尝不是国家长治久安的一种象征呢？这份祝愿，承载着人们对国家未来的美好期许，希望君子能长久地庇佑国家，使其繁荣昌盛、永享太平。
第二章：高大树木，荣耀象征
第二章以“南山有桑，北山有杨”承接上文，桑与杨皆为高大挺拔的树木，它们扎根大地，枝繁叶茂，在自然界中有着显着的存在感。此处以桑杨比君子，象征着君子在国家中的崇高地位与深远影响力。君子的言行举止、品德修养，如同璀璨星辰，照亮国家前行的道路，成为国家的荣耀与骄傲。“乐只君子，邦家之光”，简洁有力地表达出君子对国家的重要意义，他们的存在，让国家在世人面前熠熠生辉。随后，“万寿无疆”再次强调对君子长寿与福祉的无限祝福，希望君子的生命能够永恒延续，为国家带来源源不断的光明与希望。
第三章：果树寓意，仁政颂歌
“南山有杞，北山有李”，杞树与李树，皆是常见且能结出累累硕果的果树，它们象征着丰收与富足。这一章将君子比作民众的父母，寓意君子如辛勤的园丁，用心呵护着国家这片土地，让百姓得以安居乐业，享受丰收的喜悦。“乐只君子，民之父母”，生动地描绘出君子爱民如子的形象，他们以仁爱之心治理国家，施予百姓恩泽，深受民众的爱戴与敬仰。“德音不已”则是对君子美德的高度赞誉，君子的高尚品德与仁政善举，如美妙的乐章，在世间久久回荡，永不消逝，成为后世传颂的典范。
第四章：坚韧树木，品格礼赞
诗至第四章，“南山有栲，北山有杻”，栲树与杻树质地坚硬，生命力顽强，能够抵御风雨的侵袭。诗人借此象征君子坚韧不拔的品格，无论面对何种艰难险阻，君子都能坚守正道，不屈不挠。“乐只君子，遐不眉寿”，表达了对君子长寿的坚定信念，在人们心中，君子的高尚品格理应匹配长久的寿命，他们的存在是国家和民众的福祉。“德音是茂”则进一步盛赞君子的美德，如同繁茂的大树，日益昌盛，影响深远，激励着一代又一代的人追求高尚的道德境界。
第五章：坚韧延续，家族祈愿
最后一章“南山有枸，北山有楰”，枸树与楰树同样具有坚韧不拔的特性，再次强化对君子品格的赞美。君子不仅自身具备优秀品质，还肩负着传承家族荣耀、庇佑后代子孙的重任。“遐不黄耇”再次祝愿君子长寿，希望他们能够健康长寿，尽享天伦之乐。“保艾尔后”则将祝福延伸至君子的后代，表达了对君子家族能够世代繁荣、福泽绵延的美好期望，体现了古人对家族传承与延续的重视，以及对后代子孙幸福生活的深切关怀。
《南山有台》整首诗通过反复咏叹“乐只君子”及其相关的祝福，巧妙地构建起一个和谐美好的理想国度形象。诗中自然意象与人文情感水乳交融，诗人借自然界的壮丽与丰饶，赞美君子的高尚品德与卓越贡献，同时也流露出对生命生生不息的敬畏与追求，以及对后代子孙幸福生活的殷切期盼。这首诗宛如一首古老而悠扬的赞歌，穿越时空，传递着中华民族对美德、对家国、对未来的美好向往与执着追求 。
喜欢夜读诗经请大家收藏：(www.suyingwang.net)夜读诗经三月天更新速度全网最快。