TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 世说新语背后的魏晋 >> 第72篇:举目见日,不见长安

第72篇:举目见日,不见长安

西晋末年五胡乱华,晋室南渡,建兴四年(公元三一六年)西晋被匈奴人刘渊所建立的前赵(十六国之一,又称汉赵)所灭。

第二年,即公元三一七年,提前到达江东的王室成员司马睿在以王敦、王导等为代表的世家大族支持下称帝,建都建康(即江苏南京),史称东晋。

司马睿也就是晋元帝,东晋的第一位皇帝,司马睿有个儿子叫司马绍,是他的长子,即东晋的第二位皇帝,也就是晋明帝。

山河破碎风飘絮,南渡而来的人,不论是世家大族还是皇室成员们在起初的惊魂未定之后,虽然暂时得以喘息,但内心里多少还是有些不适应的,不像后辈那样一出生就在江南,觉得江南就是故乡。

这些第一代南渡的人是不一样的,无时无刻不思念故土中原,毕竟北方有自己的祖先宗祠,所以那些士人在新亭聚会,喝着喝着就会痛哭流涕。

晋元帝司马睿的心情无疑也是一样,哪怕他现在当了皇帝,对中原故土的关切也是丝毫未减。

司马绍还是几岁大的小孩儿时,有一天他坐在父亲司马睿的膝盖上玩,刚好有个人从长安过来,进宫专程向司马睿汇报情况,因为从长安到建康要路过洛阳(西晋时期都城是洛阳),司马睿就特别关心故都的近况,大事小事什么都想着打听一下,问着问着,不由得就潸然泪下了。

在爸爸怀里玩得正开心的司马绍,见爸爸说着说着忽然就泪流满面了,就问父亲大人为什么要哭。

司马睿就跟司马绍讲了晋室南渡的伤心往事,讲着讲着又一番唉声叹气,稍微平复一下心情,司马睿就问儿子,孩子你觉得长安和太阳哪个更远啊?

司马绍想了想就说,肯定是太阳更远啊,我刚见过从长安来的人,可是从来没有听说过谁从太阳那边过来,所以很明显是太阳离我们更远。

司马睿对儿子的这个回答感到非常惊讶,孩子说得也是很有道理的,没想到他有这样的分析角度。

第二天,司马睿召集群臣开宴会,就把昨天司马绍那个有趣的回答跟群臣说了,而且当着大家伙的面又问了一次,是想显摆一下儿子的聪明。

可是让司马睿没想到的是儿子这次的回答却是太阳更近一些,司马睿非常惊讶地问道,这怎么又变成太阳更近了呢?昨天不是说太阳远吗?

司马绍认认真真地说道,是太阳更近呀,我们抬头就能看见太阳,可是怎么也看不见长安。

朋友们认真想一想,司马绍的这个回答如何?经过一夜之后他的答案变了,从昨天太阳更远,变成了长安更远,或许他知道了父亲为什么会流泪。

又或许他自己也真的理解了,那洛阳也好,那长安也罢,回不去了,回不去的故国可不最远么。

举目见日,不见长安!

这八个字,真的是充满了感伤。

文言文原文如下:

晋明帝数岁,坐元帝膝上,有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕,明帝问何以致泣?具以东渡意告之,因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远,不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之,明日,集群臣宴会告以此意,更重问之,乃答曰:“日近。”元帝失色曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰:“举目见日,不见长安。”

出自《世说新语》夙慧篇

①夙(sù)惠:早惠,很小就聪明的意思。

夙:早,早晨;惠:通慧,聪慧、聪明。

②洛下:洛阳,西晋都城。

③潸然:流泪的样子,成语潸然泪下。

④东渡:也就是晋室南渡,指晋室到江南,在西晋灭亡之后于江东重建专权这段经历。

⑤居然:显然。 ⑥乃:竟。

所谓东渡也是南渡,就是渡江到江东的意思,这里涉及一个中国古代的地理概念,什么叫江东?

万里长江在安徽芜湖到江苏南京之间作西南到东北流向,习惯上称这一段的长江南岸地区为江东。

其实还是很好理解的,从另一侧看,这一大片地区都处在长江东。

粗略地理解一下江东也就是今天长江以南的江浙沪地区就差不多了,三国时期吴国的主要地盘。

文言文直译

晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝的膝盖上,有人从长安过来,元帝问起了洛阳的状况,不由地流下眼泪,明帝问父亲为什么要哭,父亲就把西晋灭亡东渡南下的往事告诉了他。随后问明帝:“你觉得长安和太阳哪个更远?”明帝回答:“太阳更远,没有听说有人从太阳那边过来,很明显是太阳更远。”

元帝对这个回答感到非常吃惊,第二天,元帝召集群臣举行宴会,就把明帝的回答告诉了大家,而且又问了一次,明帝竟然答道,太阳要近一些,元帝大惊失色地问,怎么跟你昨天的回答不一样?明帝就说,抬头就可以看到太阳,却看不到长安。

世说新语的这段文字非常有内涵,后世也据此衍生出来很多典故,诸如长安远、长安不见、不见长安等等,李白等人又在此基础上活用延伸来形容向往京城而不得至,以表达得不到朝廷重用的惆怅心情。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

李白《登金陵凤凰台》

相思休话长安远,江月随人处处圆。

温庭筠《送崔郎中赴幕》

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.suyingwang.net)世说新语背后的魏晋三月天更新速度全网最快。

世说新语背后的魏晋最新章节 - 世说新语背后的魏晋全文阅读 - 世说新语背后的魏晋txt下载 - 大师兄原创的全部小说 - 世说新语背后的魏晋 三月天

猜你喜欢:三国之巅峰召唤重生梁山王伦,弥补所有遗恨盘点历朝败家子,嬴政老朱气疯了东洲崛起之环太平洋帝国!唐砖纨绔世子不好当三国:开局获得霸王武力大唐极品帝婿玄桢记天崩开局,从死囚营砍到并肩王抗日之兵魂传说帝国再起大明:我只想做一个小县令啊在下潘凤,字无双满门忠烈,皇帝却逼我造反玄业传寒门枭士跛王爷大明,开局被朱元璋哭灵立汉木叶之鼬神再现比武招亲,我竟成了女王爷的夫婿大唐:小兕子的穿越生活大唐:李二,还钱穿越世子爷:开局镇压大将军母女衣冠不南渡
完本推荐:十日终焉全文阅读龙王传说全文阅读疯批小师叔她五行缺德全文阅读魔道祖师全文阅读重生之将门毒后全文阅读四合院:垂钓诸天万物全文阅读仙逆全文阅读重生60带空间全文阅读万古之王全文阅读十里芳菲全文阅读权力巅峰:从借调省委大院开始全文阅读天官赐福全文阅读诸神愚戏全文阅读重生大时代之1993全文阅读簪星全文阅读赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩全文阅读夫人你马甲又掉了全文阅读系统赋我长生,活着终会无敌全文阅读犯罪心理全文阅读豪门大小姐她撕了白月光剧本全文阅读
最近更新:兽校入梦撩拨,顶级雄性们排队宠我在天灾世界经营中餐厅七零凝脂美人,禁欲大佬失控沦陷是的,我和反派有一个孩子逍遥行万古入梦撩瘾,男神们夜夜神魂颠倒御兽世界生存指南荒年养崽:姐妹给我空投万亿物资乔家小娘子好孕娇娇回七零,绝嗣京少宠不停娇娇随军闹离婚,禁欲大佬急红眼灵事录夺我正妻之位,我让侯爷满门陪葬玄幻:人在废丹房,我能合成万物绑定系统后,我靠美貌杀穿娱乐圈以法律之名刚提交离婚报告,娇娇挺孕肚随军穿成六零对照组:恶毒女配洗白了被权臣读心后,心机恶女日日承宠穿成兽世圣雌,带领全族发家致富穿成宠物后,大佬们把我疼坏了离婚当天,她孕吐在顶级大佬豪车在虫族横行的星际里种田明末:我崇祯,再造大明劣等引诱圭木村二三事恶毒宫女挺孕肚,太子夜夜在求宠换亲后,她成了豪门霸总的白月光娇娇断亲去随军,禁欲大佬沦陷了婚夜诱宠

世说新语背后的魏晋最新章节手机版 - 世说新语背后的魏晋全文阅读手机版 - 世说新语背后的魏晋txt下载手机版 - 大师兄原创的全部小说 - 世说新语背后的魏晋 三月天移动版 - 三月天手机站