TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 世说新语背后的魏晋 >> 第69篇:心在会稽山水中

第69篇:心在会稽山水中

最近这大半年,我基本上都是早睡早起,清晨很早就出门前往老和云起了,这是住在杭州的好处之一,个人觉得这也是最大一个优点,西湖周边一线群山太多了,抬抬脚就能上山,从老和云起一口气直奔北高峰再返程,七点半回到小区吃馄饨。

清晨的山路上有很多不避人的白鹇,悠闲地享受着那份宁静,当然也有比我更早进山的前行者,或是三三两两相约到宝石山上看日出,或是独自在湖山揽胜与北高峰顶上俯瞰着霞光里的西湖与城市。

晋室南渡之后,山水秀美的会稽地区成了东晋社会稳定的后方与精神家园,众多世家大族纷纷把产业安置在会稽,太多的魏晋名士,不论生活还是仕途履历,几乎都在会稽地区留下了足迹,王羲之举办兰亭集会,纷纷而来的都是在会稽安家的士族。

如果把时间坐标轴压缩在极短的时间内,也许可以想象着,我们清晨气喘吁吁的山路,就是东晋人士前脚刚刚走过的,那些不曾变化的山石,见过如今早起的我们,也曾感受晋人的体温,山阴古道其实也没有什么大的变化,王献之就在前方拐角处。

要是加快脚步赶上去问,子敬兄,会稽这边的山水有什么特点,王献之并不停步,边走边说,有些什么与众不同的特点呢,几句话也说不完,反正在山阴路上行走,奇山异水交相辉映,美景繁多也,眼花缭乱让人应接不暇,不过我个人更喜欢秋冬之际,那份独特的山光与水色最让人难以忘怀。

路人问,子敬你更喜欢那种伤时的萧瑟么?王献之笑笑并没有马上搭话,过了一会儿,才从远处传来一句回音,非也,其实我并不是一个悲观的人。

文言文原文如下:

王子敬云:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇,若秋冬之际,尤难为怀。”

出自《世说新语》言语篇

①王子敬:王献之,字子敬。

②山阴:浙江绍兴。

③映发:辉映衬托。

④为怀:忘怀,忘记,这里是指意犹未尽。

文言文直译

王献之说:“在山阴道上行走,一路山光水色交相辉映,美景甚多,令人眼花缭乱,不及观赏,如果是在秋冬之交,那美丽的景色更加令人难忘。”

看见山阴道这个字眼,又说到了夏天,想起了那首民谣,歌名就是山阴路上的夏天,没听过的推荐去听听看。

南京的山阴路与乌衣巷或是朱雀桥相比,显得默默无闻,这首民谣让它名声大噪,不过我们还是不要再谈民谣了,这个说着说着就很容易离题万里。

我们继续来说东晋时的会稽山水,会稽地区的山水之美并非是王子敬的一家之言,顾恺之也有过类似表达,顾恺之从会稽返回了建康城,有人问,总是听说那边风光如何好,子敬说得天花乱坠,我只信长康兄你的话,今天请你仔细地给我说说看。

顾恺之是丹青圣手,不仅会画,也会说,要说会稽山水,可谓天下独绝,千峰竞秀,万壑争流,草木郁郁葱葱,那气象就四个字,云兴霞蔚。

文言文原文如下:

顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:“千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。”

出自《世说新语》言语篇

①顾长康:顾恺之,字长康。

②千岩:山峰众多,极言群山连绵。

③秀:高出。

④万壑(hè):极言溪流之多。

⑤蒙笼:指草木繁盛之貌。

⑥云兴霞蔚:形容绚烂美丽,丰富多彩。

文言文直译

顾恺之从会稽回来,有人向他询问会稽那边的山川有多美,顾恺之说:“千岩竞秀,万壑争流,草木繁荣茂盛,如彩云霞光般涌动蒸腾。”

作为大艺术家的顾恺之是会形容的,一连串的四字词语用不着翻译,过多的解释纯属画蛇添足,诸如千岩竞秀、万壑争流、云兴霞蔚,直接当作成语即可。

宗白华先生在他《论世说新语和晋人的美》一文中曾经有过论述,他说,晋人向外发现了自然,向内发现自己,这种内与外在精神层面达到了统一。

对自然山水的陶冶,也是内心精神的补充,而关于会稽山水的美,不仅是上边提过的王献之和顾恺之有过赞叹,孙绰与支道林等名士也都有过,支道林赞过东阳的长山何其坦迤,孙绰更是写过辞藻极其华丽的游天台山赋,东晋时期的名士在创作玄言诗这个过程中,也是有意无意得融汇山水意趣,渐渐发展,才有了谢灵运的山水诗,后来王维、孟浩然为代表的山水田园派不是突然间的横空出世。

许询常年隐居在会稽永兴,这里的永兴是今天杭州萧山一带,他隐居可不是呆着不动,天天山里四处乱窜,闲云野鹤一般,如果东晋时有徒步群,许询应该是当仁不让的圈中高手,天天徒步身体好。

那个时候户外徒步路线可不像现在这样,基本都是野路,因此不仅需要体力好,还得善于攀爬,要是遇见前路不通,就得来点绝活儿才行,许询这方面很厉害,人们都说,许询这人不仅志趣高雅,身体也是相当的好,就没有他不能去的地方。

文言文原文如下:

许掾好游山水,而体便登陟 ,时人云:“许非徒有胜情,实有济胜之具。”

出自《世说新语》栖逸篇

①许掾:许询曾被征为司徒掾,故称。

②便:便利,这里指灵活、矫健。

③登陟(zhì):攀登。

④非徒:不只,不仅。

⑤胜情:高雅的情怀。

⑥济胜之具:身体强健,具有到处游览的条件。

文言文直译

许询喜欢四处游山玩水,而且身体健壮,尤其擅长攀爬,当时人说:“许询不仅有高雅的雅趣,而且也确实有登临名山胜境所需要的好身体。”

魏晋社会多有饮酒、服药之风,这两个方面,尤其后者对身体的损害特别大,所以印象中的东晋名士大都病恹恹,许询这样有个好身体的是另类,游山玩水是需要体力的,也确实能锻炼一副好身体。

王荆公有云,世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也,有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。

用王安石的这段话结尾,力不足者不能至也,所以各位看官,有时间多多锻炼吧,如果住在杭州平时很少户外徒步的朋友,偶尔想着爬爬山,可以向我问问线路,西湖周边群山路线我多少还算是了解。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.suyingwang.net)世说新语背后的魏晋三月天更新速度全网最快。

世说新语背后的魏晋最新章节 - 世说新语背后的魏晋全文阅读 - 世说新语背后的魏晋txt下载 - 大师兄原创的全部小说 - 世说新语背后的魏晋 三月天

猜你喜欢:红楼群芳谱重生梁山王伦,弥补所有遗恨纨绔小子闹唐朝1627崛起南海大唐开局找李世民退婚镇北王数风流人物大唐混子农家小子的古代上进日常亮剑:让你偷家,你登陆东京湾?盘点历朝败家子,嬴政老朱气疯了选我当御史,李世民你哭什么铁蹄哀明寒门枭士安西兵日记大明帝国一六一六逍遥侯执剑荡天下大唐:开局碰瓷长乐公主娱乐春秋大明:让你上吊,没让你重建大明乱世荒年:我每日一卦粮肉满仓!在下潘凤,字无双风雪持刀人大唐:天上掉下个铜板都得姓李这个藩镇过于凶猛
完本推荐:十日终焉全文阅读龙王传说全文阅读魔道祖师全文阅读重生之将门毒后全文阅读退婚后,高冷女帝后悔了全文阅读分手后,五个高官女儿爱上我全文阅读烟雨楼全文阅读天渊全文阅读权欲:从乡镇到省委大院全文阅读万古之王全文阅读大明暴君,我为大明续运三百年全文阅读十里芳菲全文阅读天官赐福全文阅读官场:救了女领导后,我一路飞升全文阅读盛世春全文阅读赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩全文阅读军婚:医学天才在七零靠空间开挂全文阅读官海沉浮之美人泪全文阅读宰执天下全文阅读龙族全文阅读
最近更新:带着爸妈穿年代,离婚被大佬娇宠福气包出逃,全家的气运我夺了!女帝从签到种田开始随母改嫁,我成军区大院团宠!穿成炮灰女配,被禁欲长官宠坏了七零小孤女,硬闯大院找亲爸影帝,你家猫祖宗又吃恶鬼了全家逼我抵债?我送全家入狱少帅请和离,夫人她是顶级恶女海上求生?我的木筏可是种植园啊我在神秘世界的那些年挺孕肚寻夫随军,被禁欲大佬爆宠人鱼女王横扫星际穿成奶娘,一不小心被全府娇宠了清穿宫女要上位,禁欲四爷沦陷了斗罗:冬儿重生,我不是唐舞桐小饕餮成精后,挺着孕肚去随军劝爹入赘,我被五个大佬继兄团宠七天后穿越,我提前囤货躲灾年娇夜欲欢作精恶女万人嫌,疯批王爷追妻忙穿剧七零:带着闪购药房嫁糙汉穿越兽世,小雌性她盖了个大部落公路求生,我靠每日情报当捡漏王欲潮失控朱门画骨嫁纨绔,重生主母掀翻国公府乖乖女退场后,京圈大佬后悔了灾后第八年,我靠种植拯救世界厨香

世说新语背后的魏晋最新章节手机版 - 世说新语背后的魏晋全文阅读手机版 - 世说新语背后的魏晋txt下载手机版 - 大师兄原创的全部小说 - 世说新语背后的魏晋 三月天移动版 - 三月天手机站