悉尼工作室传来的反馈像一颗种子,在凌姝心中迅速生根发芽 —— 艾米提到的低龄儿童对古菜故事的渴求,恰好击中了传承的核心痛点:中华古菜的传承,不仅需要海外传人的本土化深耕,更需要从童年开始的启蒙浸润。当海外 20 家传承工作室陆续发来 “低龄教学资源短缺” 的诉求时,凌姝已带着团队与国内顶尖少儿出版社坐到了一起,筹备《凌家膳堂全谱(儿童绘本版)》的蓝图逐渐清晰:让 3-6 岁的孩子在绘本故事里读懂古菜,在手工操作中感受技法,让 “膳心” 传承真正扎根童年。
绘本筹备的核心难题,是 “如何将复杂的古菜技法转化为低龄儿童能理解、能操作的内容”。3-6 岁儿童的认知以具象思维为主,抽象的 “三光揉面”“小火慢熬” 无法直接传递,必须转化为趣味化、场景化的表达。“定胜糕的‘三光揉面’,对孩子来说就是‘面团不粘手、不粘盆、不粘案板’,我们可以把它编成故事里的‘魔法咒语’。” 少儿出版社的资深编辑李老师建议道。但凌姝坚持,趣味不能脱离本质:“咒语可以有,但要隐含技法逻辑,比如‘揉一揉,转一转,面团听话不粘碗’,既好记,又能引导孩子正确操作。”
团队从《凌家膳堂全谱》中筛选出 10 道基础古菜,它们必须满足 “食材常见、技法简单、文化内涵鲜明” 三大条件:定胜糕(寓意传承)、桂花糖粥(季节风物)、莲子百合羹(健康养生)、山药泥(简易药膳)等。每一道菜都改编成一个独立的绘本故事:《小厨师的定胜糕魔法》讲述主角通过揉面、塑形,学会 “坚持就能成功”;《桂花糖粥的秋天约定》用桂花的飘落,串联起 “等待与收获” 的道理;《莲子百合的晚安故事》则结合白皮书的安神功效,讲述 “勇敢面对黑夜” 的成长主题。
故事改编过程中,一场 “趣味与严谨” 的博弈持续上演。出版社希望将 “八珍汤” 改编成 “彩虹魔法汤”,用彩色食材吸引孩子,但凌姝坚决反对:“八珍汤的‘八珍’是文化核心,不能随意替换。我们可以把八种食材称为‘八种宝贝’,用故事里的‘爷爷的宝藏食材’来呈现,既保留文化,又符合孩子的认知。” 最终,双方达成共识:《八珍汤的宝贝聚会》中,八种食材化身为 “小米粒、红枣宝宝、山药巨人” 等卡通形象,它们齐心协力,熬出 “让家人不生病的健康汤”,既解释了 “药食同源”,又传递了团结的意义。
安全手工食材包的设计,是另一个棘手的挑战。3-6 岁儿童的动手能力有限,食材必须 “可食用、无风险、易操作”。初期,团队尝试用普通面粉制作面团,但孩子操作时容易揉干、开裂,且缺乏趣味性。“孩子喜欢鲜艳的颜色,但人工色素不健康。” 食材研发负责人王姐愁眉不展。凌姝想起云南古茶饭基地的天然食材,提议用菠菜汁、南瓜泥、甜菜根汁做天然色素,面团中加入少量蜂蜜和橄榄油,既增加黏性,又提升口感。
卡通模具的设计则紧扣绘本故事:定胜糕模具是绘本里的 “小宝剑” 造型,桂花糖粥的勺子是 “桂花花瓣” 形状,莲子百合羹的碗是 “月亮船” 样式。“模具不仅是工具,更是故事的延伸。” 凌姝说。但测试时发现,部分模具边角过尖,存在安全隐患,团队立刻调整设计,将所有边角打磨成圆角,尺寸放大至孩子手掌能轻松握住的大小。最终确定的食材包包含:无盐彩色面团(4 种天然颜色)、卡通模具(5 款)、迷你安全刮板、简易操作图示,所有食材均通过食品安全认证,保质期长达 6 个月。
绘本与食材包的适配性测试,在北京市海淀区的一家幼儿园展开。30 名孩子分组阅读《小厨师的定胜糕魔法》,然后动手制作。起初,孩子们对 “揉面至光滑” 感到困难,不少面团粘在手上哭闹;绘本中的步骤图示不够清晰,孩子不知道该揉多久。“我们需要更直观的引导。” 幼儿园老师反馈道。团队立刻优化:在绘本中加入 “揉面进度条” 图示,从 “粘手的小调皮” 到 “听话的小宝贝”,用形象的画面展示面团状态;同时在食材包中附赠 “技法儿歌卡”,比如 “揉一揉,转三圈,面团光滑像汤圆”,帮助孩子记忆步骤。
二次测试时,效果显着。5 岁的朵朵跟着儿歌揉面,很快做出光滑的面团,用小宝剑模具压出定胜糕形状,兴奋地说:“我学会魔法啦!面团听话了!”6 岁的轩轩则对绘本里的 “定胜糕寓意” 产生兴趣,拉着老师问:“为什么定胜糕是方的?是不是能打败困难呀?” 老师结合绘本故事,告诉他定胜糕的 “定胜” 寓意,让孩子在操作中潜移默化地理解文化内涵。这次测试后,团队还在绘本末尾增加了 “古菜小知识” 栏目,用一句话概括每道菜的文化背景,比如 “定胜糕是古代人们庆祝胜利的美食哦”。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!