第一章
耶和华的话临到何西阿,伯利的儿子,在犹大王乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家在位的日子,以及以色列王约兰(或译作耶罗波安,约阿施之子)在位的时候。
耶和华初次向何西阿说话的时候说:“你去娶一个淫妇,并生淫乱的儿女,因为这地必行淫,离弃耶和华。”
于是何西阿去娶了歌米,迪布莱的女儿,她怀孕生了一个儿子。
耶和华对何西阿说:“你给他起名叫‘以色列的神应许之地’(即‘以色列的神所眷顾的地方’/‘以色列的耶撒烈’,原文:??????????’),因为不久,我必惩罚以色列家在以色列谷(即耶撒烈谷)所犯的血债,并使以色列王国消亡。”
“当那日,我要打碎以色列的弓,在以色列谷中。”
歌米又怀孕生了一个女儿。耶和华对何西阿说:“给她起名叫‘不可怜悯’(???????????),因为我不再怜悯以色列家,然而我要怜悯犹大家,将他们从耶和华他们神的手中拯救出来,并不是凭弓、刀、战争、马、骑兵。”
歌米生了一个儿子。何西阿给他起名叫“非我民”(??? ??????),因为耶和华说:“你们不是我的民,我也不是你们的神。”
以色列的儿女将如海沙那样繁多,无法计算,也无法点数。
到那时,在人们对他们说“你们不是我的民”的地方,他们必称为“永生神的儿女”。
犹大的儿女和以色列的儿女必一同聚集,立一个首领,从地上上来,因为耶撒烈的日子是大日。
(即在神的计划里)那时,他们必被召回统一,预示着将来的复兴和民族的和好。
——————
第二章
“你们要告诉你们的弟兄说:‘你是我的民’,告诉你们的姐妹说:‘你蒙怜悯’。”
“你们要在你们母亲面前争辩、指责她,因为她不是我的妻,我也不是她的丈夫;她要撇弃她的淫行、她胸间的私通。”
“免得我剥去她的衣服,把她赤裸展示,如同她出生的那日,把她放在旷野,像旱地,使她因干渴而死;她的儿女我也不怜悯,因为他们是淫乱之子。”
“她的母亲行淫,羞辱了她的教育,因为她说:‘我要跟随我的情人,他们给我食物、给我水、给我羊毛、给我麻、给我油、给我香料。’”
“所以我必用锅煮你们的道路,把你的围墙修整,你走的道路将找不到;她必追求她的情人,却追不上他们,寻求他们,也找不到。她会说:‘我要回到我的前夫那里,因为那时对我更好。’”
“然而她不知道,我赐给她粮食、酒、油,并加增她的银子和金子给巴力。”
“因此,我必收回我的粮食按时、酒按节期,并救回她的羊毛和麻,用以遮盖她的裸露。”
“现在我将向她的情人展示她的丑陋,必无人能从我手中救她。”
“我必废掉她的一切欢庆节期、新月、安息日,以及她所有的节期。”
“我要毁掉她的葡萄园和无花果树——她说:‘这是我的,献给我的情人’,我要把它们放在野地,让田野的走兽吃掉。”
“我要惩罚她献给巴力的祭物,她佩戴的首饰,她跟随情人忘记我的行为。”
“所以,我要诱导她,把她领到旷野,对她的心说话。”
“我必从那里赐给她葡萄园和阿科谷(也译作‘苦谷’),成为盼望之门,她在那里必回应,如同她年少之日,从埃及地上来的时候。”
“到那日,耶和华说:‘你要称我为我的丈夫,不再称我为巴力。’”(注:巴力(Baal)是迦南地区古代的雨神和丰饶神,也常被视为地方神或偶像。在旧约中,以色列人常受外邦影响,崇拜巴力,献祭或求雨求丰收,这被视为背离耶和华的行为。上帝通过先知何西阿批评以色列的巴力崇拜,象征百姓的属灵不忠和偶像崇拜。)
“我必从她口中除去巴力的名号,他们不再被记念。”
“我要与田间的野兽、空中的飞鸟、地上的爬行物立约,打碎弓、刀、战争,从地上除去,使他们安卧平安。”
“我要娶你归我为永远的妻,用公义、公平、慈爱和怜悯娶你。”
“我要娶你用信实,使你认识耶和华。”
“到那日,我必回应天的呼唤,他们也回应地的呼唤。”
“地必回应五谷、酒、油,他们也必回应以色列。”
“我必在地上为我播种她的后裔,我必怜悯‘不可怜悯’,我必对‘非我民’说:‘你是我的民’,他们也要说:‘我的神。’”
---
这段经文是以色列背离上帝、上帝的惩罚与呼唤悔改的延续,其主要主题包括:
1. 上帝的呼唤与象征婚姻:以色列被象征为淫乱的妻子,神用婚姻关系表现祂对民的不舍与惩戒。
2. 审判与悔改:以色列的偶像崇拜、背叛行为必被惩罚,但上帝仍引导她回到应许的道路。
3. 恢复与应许:神通过旷野、田野、节期的象征行为表明,将来会有复兴、重建与恩典的兑现。
4. 象征性的自然与生计:葡萄园、无花果树、五谷、酒、油象征生命和供养,预示上帝的祝福会回归给悔改者。
喜欢圣经21世纪GQ版请大家收藏:(www.suyingwang.net)圣经21世纪GQ版三月天更新速度全网最快。