(眼睁睁看着船队沿入深海)
他们高声哭泣,为你哀号;
灰撒在头上,在灰烬中翻滚。
他们因你剃去头发,(注:剃头是古代悲哀的仪式动作)披上麻布;
他们因你痛哭,心碎哀号——
以深沿的悲痛,苦苦哀悼你。
他们必为你举起哀歌,
向你说:
谁能像推罗,在海中沉默无声?
当你的货物从海上运出,
你使许多民族饱足;
因你众多的财富和贸易,
你使地上的诸王富足。
如今,
你被大海摧毁,
在水的深渊处破碎;
你的货物和一切会众,
一同随你坠落。
一切海岛的居民因你惊骇——
他们的君王大大恐惧,
面容因惊慌而抽出。
列国的商人向你吹口哨——(注:“吹口哨”是表示讥笑)
你已落入恐怖的终局,
永远不复存在!
——————
总结与启示
这一章不是控诉,而是哀悼。
不是因为推罗无能,而是因为它太成功了。
推罗汇聚世界的木材、金属、织品、香料、牲畜与黄金;
它的港口就是世界的缩影,它的船只就是文明的象征。
然而,这座城把安全、意义与荣耀,全部寄托在贸易网络与人类技艺之上。
当“东风”吹起,没有一条航线、一个盟友、一座港口,能替它承担结局。
这首挽歌留给读者的不是幸灾乐祸,而是一个冷静的问题:当世界因你得利时,是否也愿意在你沉没时,与您一同下沉?
以西结让人明白:文明可以很伟大,却不能成为终极的依靠。
而这,正是下一章要继续追问的主题。
喜欢圣经21世纪GQ版请大家收藏:(www.suyingwang.net)圣经21世纪GQ版三月天更新速度全网最快。