当初,九真太守李逊发动叛乱,交州刺史交趾人杜瑗讨伐并斩杀了他。杜瑗去世后,朝廷任命他的儿子杜慧度为交州刺史。诏书还没送到,卢循就袭击攻克合浦(今广西北海合浦),径直向交州进军;杜慧度率领州府文武官员在石碕(今越南河内东南)抵抗卢循,击败贼军。卢循剩下的部众还有三千人,李逊的残余党羽李脱等人聚集五千多俚獠(少数民族)响应卢循。庚子日(二十四日),卢循早晨抵达龙编(交州治所,今越南河内东北)南津;杜慧度拿出全部家财赏赐士兵,与卢循交战,投掷雉尾炬(绑有雉尾的火把)焚烧卢循的战船,又派步兵在两岸射箭,卢循的战船全部着火,士兵大败溃散。卢循知道自己无法逃脱,先用药酒毒死妻子儿女,召集妓妾问:“谁能跟我一起死?” 大多妓妾说:“雀鼠尚且贪生,去死实在困难。” 也有人说:“您尚且要去死,我怎能愿意活!” 卢循于是杀死所有不愿死的妓妾,然后自己投水自杀。杜慧度捞起他的尸体斩首,连同他的儿子、侄子以及李脱等人,把七颗首级装在盒子里,送往建康。
当初,刘毅在京口时家境贫困,曾和熟人在东堂射箭。庾悦当时任司徒右长史,后来赶到,抢占了东堂;众人都躲避庾悦,只有刘毅不离开。庾悦的酒菜非常丰盛,却不分给刘毅;刘毅向庾悦要一块烤鹅肉,庾悦发怒不给,刘毅因此怀恨在心。到这时,刘毅请求兼任都督江州,朝廷下诏同意,他趁机上奏说:“江州是内地,主要职责是治理百姓,不应设置军府消耗民力,应当撤销军府,将州治迁到豫章(今江西南昌);而寻阳(今江西九江)与蛮地接壤,可以从州府调一千士兵协助郡里防守。” 于是朝廷解除庾悦的都督、将军官职,让他以刺史身份镇守豫章。刘毅派亲信将领赵恢率领一千士兵驻守寻阳;庾悦府中的三千文武官员全部归入刘毅府中,刘毅对庾悦的调度管束十分严厉。庾悦又气愤又害怕,抵达豫章后,背上生毒疮而死。
河南王乞伏乾即将羌人句岂等部落五千多户迁徙到叠兰城(今甘肃临夏东南),任命侄子乞伏阿柴为兴国太守,镇守那里。五月,又任命儿子乞伏木栾干为武威太守,镇守嵻良城(今甘肃临夏和政西南)。
丁卯日(二十二日),北魏主拓跋嗣拜谒金陵(拓跋珪的陵墓),山阳侯奚斤留守平城。昌黎王慕容伯儿谋反;己巳日(二十四日),奚斤逮捕慕容伯儿及其党羽,全部斩首。
秋季,七月
北燕王冯跋任命太子冯永兼任大单于,设置四辅官(辅佐大单于的官员)。柔然可汗斛律派使者向北燕进献三千匹马,请求娶冯跋的女儿乐浪公主。冯跋命令群臣商议此事。辽西公冯素弗说:“前代都用宗室女子嫁给周边少数民族,应当把妃嫔的女儿嫁给斛律,乐浪公主不应下嫁给异族。” 冯跋说:“我正想尊崇信任不同习俗的部族,怎么能欺骗他们呢!” 于是把乐浪公主嫁给斛律。
冯跋勤于处理政事,鼓励农耕养蚕,减免徭役,减轻赋税;每次任命地方官员,一定亲自召见,询问治理地方的关键,考察他们的能力。燕人对此非常满意。
河南王乞伏乾归派平昌公乞伏炽磐和中军将军乞伏审虔(乞伏乾归之子)讨伐南凉。八月,乞伏炽磐的军队渡过黄河,南凉王秃发傉檀派太子秃发虎台在岭南(今青海海东乐都以南)迎战。南凉军队战败,乞伏炽磐俘虏十几万头牛马后返回。
沮渠蒙逊率领轻装骑兵袭击西凉,西凉公李暠说:“用兵有不交战就能击败敌人的方法,就是挫伤他们的锐气。沮渠蒙逊刚和我们结盟,就突然来袭击,我们关闭城门不与他交战,等他锐气耗尽再进攻,没有不能攻克的。” 不久,沮渠蒙逊粮草耗尽,率军返回,李暠派世子李歆率领七千骑兵拦击,沮渠蒙逊大败,西凉俘获他的将领沮渠百年。
河南王乞伏乾归进攻后秦略阳太守姚在于柏阳堡(今甘肃天水清水西南),攻克城池。冬季,十一月,又在水洛城(今甘肃平凉庄浪)进攻南平太守王憬,再次攻克,将三千多户百姓迁徙到谭郊(今甘肃临夏和政西北)。派乞伏审虔率领二万部众修筑谭郊城。十二月,西羌首领彭利发袭击并占据枹罕(今甘肃临夏),自称大将军、河州牧,乞伏乾归讨伐他,没能攻克。
这一年,东晋任命并州刺史刘道怜为北徐刺史,移镇彭城(今江苏徐州)。
晋安帝义熙八年(壬子,公元 412 年)
春季,正月
河南王乞伏乾归再次讨伐彭利发,抵达奴葵谷(今甘肃临夏东南),彭利发放弃部众向南逃跑,乞伏乾归派振威将军乞伏公府追击到清水(今甘肃天水清水),斩杀彭利发,收服一万三千户羌人,任命乞伏审虔为河州刺史,镇守枹罕,然后返回。
二月,丙子日(初五)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!