清晨的阳光透过西市的帆布帐篷,斑驳地洒在青石板路上。和丰号摊位前已经聚集了不少人,今天是商队公开招募译员的日子。
沈燕秋站在临时搭建的木台前,目光扫过人群。她知道,一个优秀的译员不仅需要精通多种语言,更要有敏锐的观察力和沉稳的判断力。
"下一位,阿米尔。"老刘高声喊道。
一个高个男子从人群中走出,步伐稳健,眼神自信。他向沈燕秋微微颔首,用标准的中原话自我介绍:"沈姑娘,您好。我叫阿米尔,来自西域。"
"阿米尔先生,请坐。"沈燕秋示意他坐下,"听说你精通多种语言?"
"不敢说精通,但略知一二。"阿米尔谦逊地说,"我会中原话、突厥语、波斯语,也懂一些阿拉伯语和梵语。"
"很好。"沈燕秋点头,"那我想测试一下你的语言能力。请用突厥语说:'东方有玉,西方有金,唯有诚信能走天下。'"
阿米尔不假思索地用流畅的突厥语复述了这句话,发音纯正地道。
"请再用波斯语说一遍。"沈燕秋继续测试。
阿米尔再次流畅地完成了翻译。
"最后,请用中原话解释这句话的含义。"
"这句话的意思是,无论东方还是西方,财富固然重要,但真正能让人走得长远的是诚信。"阿米尔解释道,"在商路上,诚信比任何货物都珍贵。"
沈燕秋眼中闪过一丝赞赏:"说得好。但我还有一个难题。"
她从袖中取出一张纸条,上面用阿拉伯文写着几句商路暗号。阿米尔接过纸条,迅速阅读后,用中原话解释道:"这是西域商队常用的暗号,意思是'明日清晨在北门外交易,带好贵重货物'。"
"如果是陷阱呢?"沈燕秋追问。
"那我们就将计就计,"阿米尔眼中闪过一丝锐利,"在他们设伏的地方反设埋伏。"
沈燕秋满意地点头:"很好,你的反应很快。"
"沈姑娘,"阿米尔忽然说道,"在加入商队之前,我有几个条件。"
"请说。"沈燕秋示意他继续。
"第一,在重要决策上我希望有发言权。毕竟,我熟悉西域各地的语言和风俗,或许能帮上忙。"
"第二,我希望得到公平的待遇,不因为我是外族人而被区别对待。"
"第三,遇到与西域商人的纠纷时,请相信我的判断,给我处理的机会。"
沈燕秋微微一笑:"在我的队伍里,每个人的价值都由能力决定,不由出身决定。只要你能为队伍做出贡献,就会有相应的话语权。至于你的第三个条件,我可以答应,但有一点——如果涉及队伍安全,最终决定权在我。"
"公平合理。"阿米尔点头,"我接受。"
就在这时,人群中传来一阵骚动。一个本地商贩愤怒地指责一个西域商人:"你偷了我的货!"西域商人则激动地辩解:"我没有!"
两人语言不通,情绪越来越激动,眼看就要动手。
"阿米尔先生,"沈燕秋看向阿米尔,"请你处理一下。"
阿米尔立刻起身,先用突厥语安抚西域商人,又用中原话向本地商贩解释情况。他很快弄清了真相——原来是货物标签被风吹掉,导致误会。
"误会已经解决。"阿米尔回到木台前,"我已经让他们核对货物编号,问题很快就能解决。"
"很好。"沈燕秋点头,"你的处理方式很得当。"
测试继续进行。沈燕秋提出了各种情景问题,从贸易谈判到危机处理,阿米尔都应对自如。他不仅语言能力出色,还展现了敏锐的商业洞察力和危机处理能力。
"阿米尔先生,"沈燕秋最后说道,"欢迎加入和丰号商队。你将担任译员长,负责对外交流和语言培训。"
"感谢信任。"阿米尔郑重地说,"我会尽我所能,为商队的成功贡献力量。"
招募结束后,沈燕秋正准备离开,却被顾长风叫住:"沈姑娘,我想和你谈谈。"
两人走到摊位后的小棚子里,顾长风说道:"我观察了阿米尔的测试,他确实很有能力。但作为外族人,他在中原可能会遇到一些偏见。你需要做好应对准备。"
"我明白。"沈燕秋点头,"这也是我在条件中强调公平的原因。在这支队伍里,能力是唯一的衡量标准。"
"还有一件事,"顾长风压低声音,"我发现今天人群中有几个可疑人物,似乎在打探我们的招募情况。"
"我也注意到了。"沈燕秋眼中闪过一丝警惕,"看来我们的一举一动都有人关注。"
"需要我调查一下吗?"顾长风问道。
"暂时不需要。"沈燕秋摇头,"我们按计划行事,同时加强警戒。记住,不要打草惊蛇。"
顾长风点头:"我明白了。"
回到和丰号后,沈燕秋立即召集核心成员开会,介绍了阿米尔的加入,并宣布了新的分工安排。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!