尽管Clark将军心中早有定见，并且也已按此部署兵力，可他的立场却在短时间内骤然逆转。彻底改变他想法的，是一封来自华盛顿的密信。
信中措辞直白而强硬：“高丽半岛停战谈判势在必行，而谈判的最终结果，完全取决于战场态势。花旗陆军在半岛取得的军事进展，将直接决定我们在谈判桌上的地位。”
信件的末尾，赫然是现任花旗大统领Harry·S·Truman的署名。
这是来自最高当局的指令，Clark将军没有任何推诿或拒绝的余地。即便花旗国内已进入大选白热化阶段，但只要Truman先生仍在任，他的命令就是不容置疑的最高指示，必须执行。
万般无奈之下，Clark只能硬着头皮，寻找一份能够向上交差的作战方案。就在此时，Fleet将军将一整套拟定好的作战计划呈报了上来。
在众多方案里，一份代号“摊牌行动”的计划，立刻吸引了Clark将军的注意。这份计划时机恰当、目标明确，恰好能为谈判制造足够的军事压力。
该计划又称“金化以北攻势”，目标清晰而直接：对上甘岭方向的三角形山与狙击兵岭发起猛烈进攻，一举夺取这两处战略要点。
从军事角度看，三角形山是志愿军防线前出的尖锐据点，如同悬在金化驻军头顶的一把利刃，时刻构成威胁。更重要的是，扼守山头的志愿军部队，可以清晰监视美七师与韩二师的布防动态，让联合军的一举一动几乎完全暴露。
事实上，Fleet将军早已对这两处高地虎视眈眈，此前已多次提交进攻方案。花旗集团军参谋部围绕这两个山头，前前后后拟定过十余份作战计划。
但这一次的“摊牌行动”，远非以往可比。Fleet为它倾注了全部心力，并信心十足地向克拉克阐述优势：
“陆军刚从本土运来大批作战物资，前线弹药储备极为充足，足以支撑起压倒性的炮火支援；再配合空军持续轰炸，火力优势将是决定性的。”
基于此，Fleet将军断言：只要行动顺利，仅需投入两个营的兵力，就可以轻松拿下这两座山头。
加之地形条件对花旗陆军的机械化推进有利，一旦联合军控制三角形山，志愿军后方阵地将无险可守，被迫全线后退1500至2000米。总而言之，此战风险小、成功率高、战略回报巨大。
这对Clark而言无异于雪中送炭。他大为心动，当即召集参谋部高级军官召开紧急会议，研讨方案可行性。
会上，多数参谋经过推演，一致认为计划具备极高可操作性。集中近二十个炮兵营，配合数百架次空中打击，再以坦克引导步兵推进，整场攻势将极为顺利，不会遭遇顽强抵抗。
然而，参谋长却摇了摇头，直接打破了众人的乐观预期：
“不要只停留在纸面上。你们从军校起就习惯了兵棋推演，但志愿军从来不是一套数据就能衡量的对手。近期战例还不够清楚吗？即便缺乏重火力支援，华夏军队依旧表现出超乎预料的韧性。我们曾为一个只有一个连防守的小高地，付出过惨重代价。事到如今，你们难道还要仅凭数据来判断这场战争吗？”
参谋长的话，让全场陷入沉默。
可Clark急于完成最高层指令，迫切的心情以及心底那一丝侥幸，最终压过了审慎的顾虑。这是他眼下最贴合白宫意图的方案，他实在不愿放弃。
“不妨一试。”他沉声拍板，“不可能每次都遇上他们的主力精锐，难道志愿军的每一支部队，都拥有那样的战斗力吗？”
他抱着最后一丝侥幸，正式批准了“摊牌行动”。他必须遵照最高指令发起攻势，而眼前这份计划，是他唯一可行的选择。
10月8日，Clark批准了Fleet将军的战术行动。但他在给Fleet将军的回复中，特意强调了两点：
一是此次行动只进行例行新闻报道，不得大肆宣扬。言下之意便是进攻务必低调，切勿夸口，免得久攻不下反陷自身于难堪。二是他再次重申了夺取高地的战略意义。这也间接表明了他的态度与隐忧。仗可以打，但拿下之后便即刻收手，不再展开后续行动。
这实则是矛盾心理的体现，Clark司令显然被参谋长的提醒所影响，特意告诫部下，发起进攻前务必想好后续局面该如何收场。若有后续部署，便一次性尽数施展，既不能将战事规模扩大，也不要打完之后嫌战果微薄而颜面尽失。
就这样，Fleet将军终于拿到了他梦寐以求的进攻许可。这位早已不甘于固守阵地的将领，迫不及待地指挥部队向上甘岭发起了攻势。
但是，Fleet的运气实在不佳，此时驻守上甘岭的正是第十五军，主将是以善战闻名的秦将军！
秦将军极为敏锐地察觉到了敌军的调动，大敌当前，连空气都弥漫着浓烈的硝烟气息，身为高级指挥官，他不可能毫无察觉。
结合当前敌我态势与整个区域的布防情况，他一眼便洞悉了敌军的企图，并立即向志司上报。
“从目前情况看，敌人可能采取报复性的进攻。今晚，我将给各部队发出紧急指示，提高警惕准备粉碎敌人的任何报复行动，争取在敌人进攻我们的战斗中打歼灭仗，更大量的杀伤敌人和缴获敌人的武器。估计敌人的报复可能以44师阵地为重点，但必须估计到敌人会寻找我未发动攻势的方向和阵地突出的点进攻我们。”
也就是说，在敌军发起进攻之前，他已然预感到了危机将至。由此可见，秦将军并非没有预料到联合军会实施反攻，甚至早已提前做好了准备，只是他没有料到，联合军的进攻目标会选定在上甘岭。
喜欢我的师座林译请大家收藏：(www.suyingwang.net)我的师座林译三月天更新速度全网最快。