夜读诗经之二零五
北山
陟彼北山，言采其杞。
偕偕士子，朝夕从事。
王事靡盬，忧我父母。
溥天之下，莫非王土；
率土之滨，莫非王臣。
大夫不均，我从事独贤。
四牡彭彭，王事傍傍。
嘉我未老，鲜我方将。
旅力方刚，经营四方。
或燕燕居息，或尽瘁事国；
或息偃在床，或不已于行。
或不知叫号，或惨惨劬劳；
或栖迟偃仰，或王事鞅掌。
或湛乐饮酒，或惨惨畏咎；
或出入风议，或靡事不为。
《北山》（《诗经·小雅》）
生僻字注音
? 陟（zhì）：登上。
? 杞（qǐ）：枸杞。
? 偕（xié）偕：健壮貌。
? 靡盬（gǔ）：无停息（“盬”读gǔ，止息）。
? 溥（pǔ）：通“普”，全。
? 牡（mǔ）：公马。
? 彭（péng）彭：马行不止貌。
? 傍（páng）傍：繁忙貌。
? 鲜（xiǎn）：少，此处指“幸亏”。
? 将（qiāng）：强壮。
? 旅（lǔ）力：膂力，体力（“旅”通“膂”）。
? 燕燕：安闲貌。
? 息偃（yǎn）：躺着休息。
? 劬（qú）劳：劳苦。
? 栖迟：游息。
? 偃仰：俯仰，指悠闲。
? 鞅（yāng）掌：事务繁忙，无暇整理仪容。
? 湛（dān）乐：过度逸乐（“湛”通“耽”）。
? 咎（jiù）：灾祸。
? 风议：放言高论。
注释
1. 言：语助词，无实义。
2. 王事靡盬：王室事务没有止息（《诗经》常见句式，如《唐风·鸨羽》）。
3. 溥天之下……莫非王臣：天下土地、臣民皆属周王（强调王权至上，后成经典政治话语）。
4. 贤：多、劳（此处为反语，抱怨自己差事繁重）。
5. 四牡彭彭：以战马奔驰喻王事急迫。
6. 嘉我未老……旅力方刚：当权者利用“我”年轻力壮，频繁差遣（含讽刺）。
7. 经营四方：往来奔走处理事务。
8. 对比句式：全诗通过“或……或……”的六组对比，揭露劳逸不均的社会现实（如“燕燕居息”与“尽瘁事国”）。
译文
登上那座北山，采摘枸杞草蔓。
健壮的士子们，朝夕忙碌王事。
王室差事无休无止，心中担忧父母饥寒。
普天之下，无不是君王的土地；
四海之滨，无不是君王的臣属。
大夫分配差事不公，唯独我劳苦最多。
四匹公马奔腾不息，王室事务纷繁忙乱。
当权者赞我尚未衰老，庆幸我正强壮力健。
趁我体力正当盛年，差遣我去经营四方。
有人安闲居家休息，有人为国鞠躬尽瘁；
有人高卧舒适床铺，有人奔波不停劳累。
有人不知民间疾苦，有人忧虑劳苦愁惨；
有人游息悠闲自在，有人王事繁忙难安。
有人沉湎饮酒作乐，有人戒惧灾祸临身；
有人出入高谈阔论，有人事事躬亲竭尽。
解析
? 主题：周代下层官吏的怨愤之作，通过对比“大夫”与“士子”的劳逸不均，揭露统治阶级内部的剥削与不公，表达对“王事靡盬”的不满及对父母的牵挂。
? 艺术特色：
1. 复沓与对比：六组“或……或……”铺陈社会不公，节奏紧凑，情感强烈。
2. 反语与讽刺：“莫非王臣”的堂皇话语与“我从事独贤”的现实形成尖锐反差。
3. 现实主义：以个人遭遇映射普遍社会矛盾，开后世“诉苦诗”先河。
? 名句影响：“溥天之下，莫非王土”成为中央集权政治的经典表述，后世多引用以强调国家主权。
在《诗经·小雅·谷风之什》的篇章里，《北山》宛如一把锐利的匕首，直刺向社会的痛点，以一位士子的独特视角，奏响了对劳逸不均、大夫分配不公的怨愤之歌，也倾诉着个人在命运洪流中挣扎的无奈。
诗的开篇，一幅看似寻常的画面在我们眼前徐徐展开：“陟彼北山，言采其杞。”诗人迈着略显沉重的步伐，登上那座巍峨的北山，俯身采摘枸杞。这一简单的起兴，看似轻描淡写，实则暗藏玄机。采摘枸杞，这本是日常劳作，却暗示了生活的艰辛与不易，为全诗奠定了劳苦的情感基调。紧接着，诗人自陈道：“偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。”身为一名身强体壮的男子，本应在生活中承担更多责任，然而，他却整日被王室之事缠身，从早到晚忙得不可开交，连照顾父母的时间都没有。这份对父母的牵挂与担忧，如同一把温柔的刀，在诗人忙碌的生活中，划开了一道亲情的伤口，让我们真切感受到他内心的无奈与疲惫。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！