十二月的纽约，凛冽的空气仿佛都被染上了一层甜蜜又期待的金色。
圣诞节前夕的氛围浓得化不开，像一层厚厚的、温暖的糖霜，包裹着这座从不真正沉睡的城市。
街道两旁的橱窗流光溢彩，圣诞树挂饰闪烁，圣诞颂歌从商店、咖啡馆甚至路过的汽车音响里流淌出来，无处不在。
几乎所有行业都按下了暂停键，学校早已放假，华尔街归于沉寂，连平日喧嚣的百老汇也安静下来。
这是一个属于家庭、礼物、丰盛食物和虔诚团聚的日子，是美国社会中一年一度最重要的仪式感顶峰。
相比之下，刚刚过去的感恩节在贝琪姑妈和她的这个家，就显得有些...走个过场。
感恩节大餐的桌上，那只孤独的烤火鸡干巴巴地矗立在中央，象征意义远大于实际吸引力。
旁边孤零零地配着南瓜派，还是家政厨师按照食谱临时烤的。餐桌上只有林恩、马库斯和贝琪三人。
贝琪这位祖上是五月花号乘客后裔的“老新英格兰”，骨子里保留着更多维多利亚时代英国移民的习惯，对感恩节这个纯粹北美诞生的节日总显得兴致缺缺——“太吵闹了，又全是吃火鸡！”她常抱怨，“这肉又老又柴，一顿根本吃不完，以前日子紧，买它简直是浪费钱！”
林恩记忆模糊的深处似乎有什么在认同——火鸡？真不如...他甩甩头，想不起比什么。
至于马库斯，从小在贝琪的“务实”教育下长大，对这个节日也没什么特别情怀。于是那顿感恩节晚餐，三人草草吃完，林恩甚至怀疑那火鸡最后是不是全进了垃圾桶。
但圣诞节，绝对不行！这是信仰、是传统、是整个冬天的光！是贝琪·温特沃斯心中不容亵渎的神圣时刻。
寒假开始的第二天，12月22日，清晨。
贝琪姑妈的吼声准时在清晨七点轰炸了整个位于上西区的豪宅顶层公寓：
“快起来！你们两个懒鬼！林恩！马库斯！太阳都晒屁股了（尽管窗外还是灰蒙蒙飘着小雪）！就像我们以前在布朗克斯那间小房子一样！这！是！大！日！子！”
她声音洪亮，带着不容置疑的权威和掩藏不住的兴奋。
林恩揉着眼睛从床上挣扎起来，十七岁的身体里，一个来自遥远华国的灵魂仍在努力适应这个节奏。
他打了个哈欠，看着窗外飘扬的雪花，脑子里下意识就蹦出一句：“圣诞节？不就是为了放假吃个苹果....”
他顿了顿，茫然地眨眨眼，为什么是苹果？记忆的断层带来一丝滑稽的疏离感，但很快被贝琪的催促声打断。
马库斯倒是麻利地洗漱完毕，穿着毛衣跑出来：“妈，外面下雪了，路可能...”
“下雪怎么了？”贝琪一边利落地围上羊毛围巾，一边瞪他，
“难道让雷恩他们替我们去？规矩不能坏！快穿暖和点，先去参加圣三一教堂的期末礼拜，给学期画上句号！”
被点名的安保主管雷恩和他身边仅剩的另一位年轻保镖，在客厅角落里站得笔挺，努力忍笑。
林恩大手一挥，除了雷恩和这位家在布鲁克林的尼克，其他所有安保、家政服务人员都拿到了一笔丰厚的圣诞红包，喜气洋洋地被勒令回家过节了。
“辛苦了诸位，圣诞快乐！”林恩接过福勒递来的厚厚信封，分发给留下的雷恩和尼克。
“拿着，算是我的一点心意。圣诞就好好休息两天，别绷太紧。”
红包的厚度远超行业惯例，雷恩和尼克眼里都闪过感激：“谢谢老板！圣诞快乐！”
仪式感十足的教堂礼拜结束后（自然是要按照传统捐笔款的），一家人——精神奕奕的贝琪领队，穿着厚实羽绒服裹得像熊一样的林恩和马库斯，以及沉默跟随的雷恩和尼克——浩浩荡荡（在圣诞节前夕的人潮中并不显眼）杀向第七大道的圣诞树集市。
空气里弥漫着冷冽的松脂香气。贝琪挑剔地对比着几棵又高又壮、枝叶茂密的道格拉斯冷杉（Douglas Fir）。
“这一棵！主干直，针叶翠绿！”贝琪一锤定音。
林恩内心翻了个白眼：这么多选择，最后还不是一样挂上彩灯？这浪费树...这玩意搞不好还是从甘比诺家族‘养护’的松林里砍来的？
但看到贝琪脸上满足的红光，他把吐槽咽了回去。
雷恩和尼克展现出了令人满意的力量。沉重的圣诞树被稳稳地扛上雪佛兰Suburban的顶部固定好。
随后，贝琪又采购了大大小小的花环、新鲜的松枝、浆果、彩带和成卷成卷闪烁的彩灯。体力活自然又落到了雷恩和尼克肩上。
接近正午，完成了“圣诞树征途”的家庭小分队坐在了一家极具复古风情的高档餐厅里。暖黄的灯光，木质装饰，窗外飘着细雪，桌上冒着热气。
“蛤蜊浓汤两份，小份沙拉，热苹果酒三杯！”贝琪熟练地点餐，这是新英格兰人圣诞季的经典配置。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！