去年老郭他们回去后，上头问有什么整改意见，这头一点就是时间安排问题。一群人下午到的洛杉矶，晚上没几个人能准点睡着的。结果第二天在片场直打哈欠——人老外还以为对方嫌自己说得无聊呢，差点没影响到中美友谊。
（白头鹰，我和兔子还有友谊？喔，熊大还在时候似乎有过来着。）
这次双方吸取教训，给大家留了一整天功夫倒时差。
非常英明的决定——昨晚宁皓和吴晶俩中年人过了困点，累，但死活睡不着。结果半夜把陈燔喊起来，去马路对过的中国小超市买酒喝。
出发前，陈燔特地摸了摸大伙儿的英语水平。他自己是哑巴英语，读写还凑活，张口只能来几句常用的。韩言和路杨还不如自己。
吴晶早年在港岛还学过几句，不多，而且多年不用，全特么都还老师了。
宁皓是纯学渣。
陈燔只能强忍困意，起床出门，然后给人带回来一瓶750mm的威士忌，以及一些下酒的零食。全是国货，价格和国内也差不多，就是单位换成了美刀。
三个人喝掉了一整瓶
其中吴晶七两，宁皓半斤。
问，陈燔喝了多少？
……
“晶子皓子不当人啊，大半夜的把人薅起来给他俩当翻译！”
次日中午饭前，陈燔视频给老婆做睡前汇报工作。他刚给人介绍了下自己住的大House，又诉上了苦。
“嘿，我可都听见了！”吴晶和宁皓一人抱着一个纸桶，施施然进了客厅，“见着没？我和皓子补偿你，特地买了鸡翅。”
他和宁皓放下桶子，又冲着手机里的丫丫打个招呼，陈燔直翻白眼：“得了，媳妇儿，你早点睡！”
按下挂机键，陈燔这才扭头：“补偿我用这么多鸡翅？喔，到美利坚的第一顿饭，就光啃肯德基了？......说吧，怎么回事儿！”
宁皓拍拍头：“得，我就说这小子不好糊弄吧！”
“不试试咋知道？......反正你惹出来的事儿，你自己说！”吴晶拉过椅子一屁股坐。
宁皓也坐下了，直接把大脑袋促在了桌面上：“哎......”
时间倒回到一个小时前。
“我寻思着，昨晚咱这事儿是不是有点不地道？”吴晶和宁皓两个老大哥出门遛弯，顺带熟悉周遭环境，前者忽然来了一句。
宁皓表示认可：“嗯，是不地道。”
“那咱是不是练练口语？你看，咱还得待上大半个月，难说以后还会不会见着没有这情况......”
“有道理！”
“得，我们这就去买点东西。”
“你说吧，买啥！”
“喏，街角有个肯德基，我昨天就瞅见了，一会儿你去买俩鸡翅......”
“鸡翅，英语怎么说？”
“chicken......chiken fly！”
“嗯？”宁皓一脸‘我书读得少，你别骗我’的德行。
吴晶恨铁不成钢：“不是有图片吗？你指着图说，拿手指头比划数字总会吧？”
“喔......等会儿，就我自己练？”
“这回你练，下次到我......我这不是到点了，得给我媳妇打电话......我还得多看两眼我儿子呢！”
吴晶言罢，还真就掏出了手机......
“所以，两个鸡翅就变成了两个翅桶？”陈燔满脸无语，可以啊，宁大导演你是懂得虚报数字的。下次你要两千万，结果花了两亿，我看你怎么向资方交待！
喔，你说资方很高兴？那没事了......
“哎，让老路老韩过来开饭吧！”
陈燔在洛杉矶头一日的感触，只剩下了对宁吴俩人的吐槽之情。
喔，还有对肯德基的吐槽。
老美的这边“正宗”的炸鸡，和国内的完全不是一回事儿，吃起来像是麻辣烫和海底捞的区别——麻辣烫虽然就值七块钱，但回味无穷。
......
洛杉矶是地中海气候，冬暖夏凉，11月底了依旧有十几二十度的气温。
这是陈燔一伙人抵达洛杉矶的第四天，阳光正美。头几天，绿先生和白先生光带着他们在市区转悠了，弄得一群人像是来旅游的——这俩人甚至把几个大男人拉去了纪念品商店。
这是什么中老年人旅行标配？不过这几人都不是囊中羞涩之辈，多少给面子的买了几样，虽然过半都是made in china。
得亏勃哥没来，不然又有的折腾——就十一月中旬，《寻龙诀》完成了在美利坚大新乡的拍摄，这货主动又去搞了一堆纪念品，啥玩意都有。
陈燔收到的礼物是一顶尼克斯的棒球帽——踏马的中国哪里有几个正经看球的会看尼克斯的？那不如看坤坤打球呢！
今天，一群大男人终于抵达了派拉蒙电影工厂。
负责做接待的是位白人，不出所料的叫布莱克。
“前面客套的话我就不翻译了，后面人说今天有两部戏正在做后期收尾，另一部在现场拍摄，想问问大家对哪边感兴趣。”绿先生尽职又体贴的做着翻译工作。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！