[10:28] JPL：消息测试。马克，看到此条消息后请立刻回复。
[10:57] 沃特尼：星光熠熠在此。马克在给水回收机做维护。我回复行吗？
[11:25] JPL：可以。我们主要只是想看到回应。尘暴还是造成了一点损害，或者也有可能是我们让你触发的放电造成的后果：探路者上立体成像器的旋转电机损坏了。可能是短路，也可能只是被沙尘卡住了，但总之探路者的内部测试报告说电机无法运作。考虑到探路者的这一部分对于我们来说可有可无，这意味着它替我们挡掉了一颗非常要命的子弹。反正至少现在通信链路还能正常运作，算是个好消息。
[11:54] 沃特尼：说起这个——我最近也都一直在考虑；等我们上了移动房车开始搬家，我们也就基本用不上这条数据链路了。只要我们到了斯基亚帕雷利，我们就能靠MAV上的通讯系统交流了。不如我们修改一下计划，让我们离开的时候把探路者留在这里好了，行吗？对了，现在这里是马克。
[12:22] JPL：我们会讨论的。目前我们持反对态度。靠友谊号上的无线电发报速度既慢又不稳定，我们还是希望只把它留作备用。
[12:49] 沃特尼：整整四百千克。我只是想强调一下。可以不用多带四百千克未必有用的重量行驶三千五百公里。可以少消耗四百零九瓦的珍贵电力。那么每个太阳日就可以节省九个半千瓦时……MD，还是得想个好点的单位名称出来。
[13:20] JPL：马克，我们会考虑的。
[13:48] 沃特尼：就叫海盗忍者吧。就这么定了。每太阳日一千瓦时记为一海盗忍者。
[14:16] JPL：马克，再这样下去我可要吊销你的命名许可了。
喜欢小马宝莉：小马国火星救援请大家收藏：(www.suyingwang.net)小马宝莉：小马国火星救援三月天更新速度全网最快。