飞火在居住舱内众目睽睽之下拾起第三片培根时还以为马克会进一步落井下石，重新提起她盘中餐的那些名字与各种生平事迹。如果类似的情况发生在马国的话，这么做也算是正常操作——试试看你的队友能撑多久。不过马克并没有下狠手，可能是因为（尽管是他给飞火挖的这个坑）他还没有混蛋到那种程度。她听到那种食物包里常用的包装纸在某处窸窣作响，知道马克现在背后正藏着一包迷你派，就等着她哭着喊着叫爸爸。
第四片，第五片，第六片也顺势吞下了肚。到了她咀嚼完第六片培根的时候，那种咸味已经没有多少吸引力了。她已经受够了培根，也不想再尝试其他什么肉了。她现在是真心诚意地万分抱歉，一开始就不应该取笑马克执着于自己的杂食习惯。老天作证，她以后再也不会开与食肉有关的玩笑了。
但是她那不屈的自尊心却仍然驱使着她机械地拾起第七片培根，放入口中咀嚼并吞下。
而与此同时她的消化系统则时刻威胁着要让前六片培根依次原路返回。
她放慢速度咀嚼着第七片，拼命想给自己找一个台阶下。最后她终于看到了希望。
她指着第八片问道：“他的名字叫阿蹃德？大演员？你喜欢他吗？”
此时几乎与其他小马一样面如土灰的马克仿佛丢了魂；他愣了好一会才结结巴巴回答道：“唔……呃，他其实应该算是前辈了。不过我还是看过几部有他出场的作品。的确是有史以来的伟大猪演员之一。”
飞火听后摇了摇头，“我没见过他。”她说道，“你更了解他。你更加纪念他的记忆。”说罢便伸蹄把最后一片培根朝马克推了过去。
马克考虑片刻，耸了耸肩，抖抖嗦嗦在脸上堆出一个弱弱的微笑说道：“这话说得也在理。”他两三口吞下了培根，之后又拿出一份真空密封的糕点，“要来些餐后甜点么？”
“等一会吧。”飞火说道，“培根很脆但是也很容易长膘。我要出去走走消化消化。”她朝着太空服储藏柜走去，又用小马语补充了一句，“我那份谁都别想碰，明白？”
之后她又带着自己那份永不退让的自尊慢慢走向自己的太空服，走向三号气闸，再走出居住舱。不知为何她竟然能忍受着满满一肚子的不快，直到她穿过居住舱气闸，穿过Amicitas气闸，到达小马飞船的零重力厕所之后再释放。
飞船上的厕所其实并不会真正冲走她的呕吐物，而只是简单把它倒在飞船下方的地面上了事；污物会在短短几分钟内冷冻风干，可以轻松收集起来在其他地方进行掩埋处理。让她把自己的嘴埋进厕所里那个本该用于接纳身体另一端排出污秽的金属小容器已经是难以启齿，这个任务则更加是奇耻大辱。
然而至少你没有在那只猴子面前示弱，她的自尊回应道。
这时她的胃又发现了一部分没有清理干净的残留培根，于是她头脑的其余部分用实际行动让她的自尊闭了嘴。
他看着显示器上的那个文件，标题写着：“我们的孩子（unsere kinder）”。只要他把这份文件附在一份改动过发件者标头的电邮上，按下一个按钮，就能直接给自己的职业生涯画上句号。
他曾经梦想过要成为一名宇航员。他也提交过申请材料，却总是达不到健康标准。但是NASA却总是有招不满的工程师岗位，而那些拥有管理技能的工程师更可谓是香饽饽。的确，他的管理技能比工程能力要弱许多，不过这也是NASA的特点之一：以优异成绩完成工作的奖赏是接下一个自己并不喜欢的烫手山芋。例如文卡特·卡波尔：一名博士学位论文有关超新星的天体物理学家却莫名其妙成了火星勘探计划的项目负责人。
于是他的职位就在NASA内部如入无人之境一般层层攀升。他并没有套上梦想中的蓝色连体太空服，而是穿着西服打着领带。除非他愿意下血本从SpaceX或者维珍银河那里买张观光客票，否则他一辈子离太空最近的时刻就只有坐在国际航班的头等舱里的时候才能体验到了。（其实要让他这么破费也是不可能的，因为就算上太空是他梦寐以求之事，还是不忍心为了在大气层之上停留一两小时而烧掉自己辛苦一年挣来的薪水。）
然而他却从没有失去对那群凤毛麟角宇航员的敬仰与尊重。他们无论男女都是人类精英之中的精英，不惧面前危险，也不会为了一味寻求刺激而以身犯险；风险对他们而言只是众多阶梯之一，助力他们向着更高处攀登。
这也正是他与其余那群西装革履高层的区别所在。泰迪与文卡特都认为那些宇航员们有些疯狂，觉得他们只是在盲目探险而并不理解背后潜藏着的风险。然而他并不这么认为。宇航员对风险的了解绝对无出其右；如果他们做不到这一点的话，他们从一开始就不可能成为宇航员。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！