太阳日122
亲爱的希尔兹博士，
蜓蜓告诉我她跟你说了些小秘密，然后现在她心情好多了。我现在告诉你些事情让你保密，也许我也会好受些。
我指挥友谊号全部船员。我否想指挥。我只想开船。我否聪明。我否像公主或者女王之类。但是都看我指挥她们。甚至连大家都明白的事情他们都要看我指挥他们。
我讨厌那样。我讨厌这个。我再也否想要做这事了。
飞行很有趣。在太空中飞行非常有趣。不在太空里飞行而且被困在火星上非常没趣。
我想飞。我想回家。我否想当老大。为什么她们否让我停当老大？
对不起我英语不好。这次否让星光或蜓蜓来帮忙。
樱桃莓莓
亲爱的希尔兹博士，
莓莓说给你写信感觉变好了。但必须是秘密。好吧，我给你写秘密。
龙强硬。龙强壮。龙很坏。大家都知道。所有事情都是龙最好。
但不是我。我总是搞砸。几乎两次杀了大家。
我否像星光或蜓蜓那么聪明。我否是一个像莓莓或飞火一样的老大。我否像马克一样有趣或擅长交流。我否能帮上忙。我帮倒忙。
我适合什么？几乎没法喷火。没有飞船——没有用来驾驶的船。没有太空漫步——不在太空。我捡东西然后拿东西，仅此。而已。
我否在这对大家更好。但是不能说。龙否为我道歉。
我告诉你这些并否能感觉更好。感觉难受。感觉生气。还是不想这个更好。
火球
亲爱的希尔兹博士，
我感觉不错。我没有秘密要告诉你。觉得你会喜欢读这个换换口味。
飞火
亲爱的希尔兹博士，
既然大家今天都在给你秘密写信，那么我也给你写一封好了。很抱歉我们的英语水平让你为难了，但即便我们正在加深对你们语言的理解，我们却还是不能在交流时很好地进行措辞。而且，其他马真的打字很慢。
所有其他马都在给你写信告诉你他们的秘密烦恼。我没有这种习惯，但是我有个秘密请求，希望你能帮上忙。蜓蜓有次告诉我船上的其他所有马——飞火、火球、莓莓——都觉得自己不称职。我猜想蜓蜓也有类似的问题——不是认为自己不称职，而是担心我们并不是真心地喜欢她。但是我敢肯定我们都认为大家已经为彼此尽了全力。你能帮帮忙让她们意识到这一点吗？
谨致问候，
星光熠熠
亲爱的希尔兹博士，
我错了。我有个秘密请求。你可以告诉我一些人类的脏话和它们的意思吗？如果我会说脏话也许马克就不会总是把我当成小孩子看待了。
飞火
————————————
太阳日123
收件者：Ares Ⅲ居住区组员邮件列表（*********）
发件者：艾琳·希尔兹（ishields@ares.nasa.gov）
主题：团队精神状态评估
谢谢大家发来的消息，不过我不会在这封邮件里解答你们的具体问题，因为这样会泄露你们的秘密，而我对于患者信息保密（可靠保守秘密）的要求非常严格。但是我还是想在这里向大家表明，我一定会尽我最大努力寻找帮助你们的方法。
为此我在这里想请大家帮我一个小忙，我希望你们能私下发邮件跟我谈论一下你们各自对于其他组员的看法。之前你们已经告诉过我一点你们对自己的看法了。我会将你们写下的内容保密，因此烦请大家写邮件时一定要有一说一，不可有所隐瞒。
同时我还建议大家在写完电邮之后可以互相之间讨论一下对彼此的感受。比如我们有个名为“家庭时光”的经典团建活动，组员之间可以相互吐槽来发泄不满，或者也可以讨论自己遇到的问题或近期情绪感受。目前来看这种活动也不失为一个好选择。但是请注意一定要等到写完邮件之后再进行活动，我并不希望邮件的内容受到讨论所带来压力的干扰。
一旦我有时间考虑好了针对你们每个人特有问题的应对策略，我就会写私信发来。
艾琳·希尔兹博士
Ares项目首席心理学家
亲爱的希尔兹博士，
以前我也曾经被要求做过类似的事情。我还是没有把我所有能说的都说出来。但是既然现在大家都要做相互之间的集体活动，那感觉起来就不会像以前那样糟糕，所以这次我可以多说一点。
我的清单：
马克沃特尼：他人很好，很温柔。我知道他有时候会想要开我的玩笑，而有时候他还会朝我发火，但是最后他总会善意以待。他就像小马一样友好。
樱桃莓莓：我叫她大姥小马。她发起火来很是吓人。而且她还有一点天真幼稚。但是她是我最为信任的小马。
星光熠熠：她很多疑，做事的时候非常专注。她会对自己过去的所作所为感到愧疚，想要认为一切问题都是她犯的错。我希望她能花更多时间考虑一下其他人，而不是把他们当成麻烦对待。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！