[08:37] JPL：我会想办法的。不过我不敢保证一定能成。
[10:49] HERMES：哟！瞧瞧谁来了？是哪位异教徒胆敢贬低婴儿潮一代的文化巅峰之作？接下来用不了多久你就要开始声称浩室音乐象征着魔鬼的到来了。
[10:57] 沃特尼：哈，是马汀尼兹吧。你小子好歹还有其他音乐可以选择，而在我这里除了这玩意之外就只有万籁俱寂了。
[11:04] HERMES：猜错了，这里是刘易斯。此外，你休想在我面前diss迪斯科音乐。
[11:11] 沃特尼：之前我观察情况时发现我们之间已经足足相隔七千五百万英里左右，所以在现在的情况下我终于可以自由吐露自己的心声了。迪斯科纯粹是一种虚伪堕落而商业化的精神污染，听这种音乐完全是对耳朵的侮辱。如果这能算得上是好音乐的话，那Red Baron也能算得上是好披萨店了。
[11:18] HERMES：猜猜看之前是哪位好心人进了你的房间，为你那些私人物品进行打包清点的？顺便提醒一下，你的个人数据存储盘现在也在她手上哦。
[11:25] 沃特尼：刘易斯，看你这样子是想要胁迫我咯？这种低劣把戏可不像是你的作风。另外，就算那个存储盘上的所有内容都丢了我也不怕。
[11:32] HERMES：那就让我们来好好瞧瞧……Minecraft，Orbiter，宇宙沙盘Ⅳ……还有电子版的碟形世界全集……好了，接下来是音乐部分。“百首史上最佳科幻主题曲”。“约翰·威廉姆斯领衔指挥波士顿流行交响乐团”也出现了大概几十次。还有大约一百来首电子游戏原声带哟。
[11:39] 沃特尼：这没什么可难为情的。约翰·威廉姆斯可是美国二十世纪最有影响力的作曲家。
[11:46] HERMES：那这个“‘Weird Al’扬科维奇倒数第二疗养院作品集”呢？
[11:53] 沃特尼：整整五十年的流行文化无价珍宝。
[12:00] HERMES：此外这里还有一个名为“汤姆·莱勒”的文件夹。马克，这些我可都听过，而且我敢打赌你那些可爱无辜的朋友们对里面的东西多半一无所知。
[12:06] 沃特尼：你那边现在就没别的重要任务要忙了吗？
[12:13] HERMES：赶快把你刚才那些鬼话给我收回去，不然你就得跟你的朋友们解释一下“春日午后，阳光正好”后面的歌词是什么意思了。
[12:21] 沃特尼：卧槽……好吧，这次算你赢了。你那些收藏里有几首迪斯科还算不上是完完全全的辣鸡。“I Will Survive”/“Hot Stuff”/“Stayin’ Alive”。现在这几首听来还挺能鼓舞人心的。
[12:28] HERMES：马克，这再明显不过了。不过我怀疑你根本没好好听过“I Will Survive”的歌词。
[12:35] 沃特尼：指挥官，你这是在得寸进尺！
[12:42] HERMES：“He gives the kids free samples because he knows full well…”
[12:49] 沃特尼：好好好，算你狠！我换那首“The Hustle”，这下总归行了吧？没有歌词，曲风简洁得体，流俗的外表下竟还掩藏了几分姿色。这世界上还算是有那么一首质量不错的迪斯科歌曲的。你满意了没？
[12:55] HERMES：有三首。Weird Al的“Gotta Boogie”和Frank Zappa的“Dancin’ Fool”都在你的存储盘里。所以你现在必须得承认存在三首优秀的迪斯科歌曲了。
[13:02] 沃特尼：最近有没有人跟你说过，你竟是如此居心叵测，以至于你的早餐里没有出现小猫只是因为NASA还没给你制定好操作规程？
[13:08] HERMES：花不了多久的。马克，我们都很想念你。
[13:14] 沃特尼：头儿，我也很想你。想念你们所有人。每天都想。
[13:15] JPL：我们还在研究有关小猫蛋卷的制作规程。我们本来以为已经完事了，然而某位工程师一不小心让小猫逃走了。你不会想知道我们是怎么处理那位工程师的。
[13:18] JPL：这里是卡波尔。刚才那些话可不是我发的！看来是帕萨迪纳那里有人捣鬼，可别让我揪出是谁干的好事！
[13:26] HERMES：如果你能找到那个人的话，麻烦把他的名字告诉我。等我们回来之后得请他们喝一杯。
[13:33] 沃特尼：得喝两杯才行。
[13:40] HERMES：不管今天状况如何，我总归都有事情要做。马克，我那些音乐不全是迪斯科，里头也还有一些前卫摇滚乐呢。
[13:48] 沃特尼：知道。也许以后我会因为那首“Dark Side of the Moon”原谅你。这首曲子意境极其宏大，只是中间被他们写的一段与“钱”相关的内容给打断了。我本来听得高高兴兴的，心情舒畅放松，正打算开始专注工作，结果突然之间“啪”的一下情绪就崩了。
[13:54] HERMES：你个乐迷真是活该。Hermes指挥官通讯结束。
喜欢小马宝莉：小马国火星救援请大家收藏：(www.suyingwang.net)小马宝莉：小马国火星救援三月天更新速度全网最快。