[08:55] 沃特尼：我们不知道什么时候救援会来。我会让星光联系一下他们，这样我才能给出更多答复。
[09:07] JPL：你们是怎么跟那边进行联系的？马克说你们来自于某个平行维度——不同的宇宙。
[09:21] 沃特尼：我们的空气跟水是从我们那个世界直接传送来的。它们都用魔法进行了连接。我们按照某种编码开关水阀，并通过观察喷水获得回复。速度很慢，而且会弄得居住舱里面乱糟糟的。我们试过其他许多办法，但是都不管用。
[09:33] JPL：你是不是说你们的空气与供水都是从你们的那个世界输送来的？你们得到的空气或水的数量多少有限制吗？
[09:59] 沃特尼：每个维生系统内部都含有两块水晶——一块输送空气，另一块输送水。晶体本身携带的魔法将它们与我们那个世界里的一块更大一些的水晶连接起来——让它们融合起来，就像同一块晶体一样。水从一个蓄水池中被泵出；空气则与我们那个世界的大气不断进行循环交换。如果在我们这一端的气压过快下降至过低水平，又或者供水开启了过长时间的话，另一头的晶体就会关断，必须由我们那个世界里的小马操作才能重新启用。例外：飞船主维生系统根据需要设定为常开供水。危险：如果维生支持魔法关断，我们的太空服也就不再工作了。我们也拿不到新的太空服。
星光刚刚跟我们那头联系过了。他们现在正在建造一艘大型救援飞船。比我们的这艘要大上两倍。他们也在测试一个能像我们之前过来时那样从一个世界跳跃到另一个世界的新引擎。第一个测试机器飞船没能返回。此外他们还在研究一种能帮助飞船找到回家的路的信号。但是就算新引擎能用，他们也还是暂时没法来救援我们，因为他们不知道我们在哪。他们需要把我们现在的位置了解得非常非常清楚，否则就会进入错误的世界，可能就再也回不了家了。在他们能找到我们之前，没法救援。
[10:15] JPL：我理解你的回复。我们向来并不认为像你们之前那样在不同世界之间跳跃是可行的。我们明白要在保证安全的前提下有意进行穿越需要进行大量的测试。请告知你们那头，如果我们能帮得上忙，我们都会尽力而为。还要再过好几百个太阳日（火星上的一天）我们才能发射我们自己的救援飞船。如果你们能够提早营救马克的话，我们当然也是十分乐意。
[10:18] 沃特尼：我们如果能救马克的话也会十分高兴的。我们不知道能不能直接把他带到地球。你们世界的太空里没有魔法，所以呆在你们世界里的时间太长可能会有危险。我们那边正在研究此事。
[10:30] JPL：理解。接下来是我的第二个问题。我们准备给你们运来更多食物与其他补给品，以应对农场方案可能出现的差错。你们一般都吃哪些食物呢？马克提到过苜蓿。你们吃过其他地球的食物吗？你们能吃什么，又不能吃什么？你们能吃肉吗？还是只能吃植物？
[10:56] 沃特尼：我不认识全部的单词。马克告诉我们，我们所有的食物都跟他知道的地球食物一样。但是我会尽力试一下的。
樱桃莓莓，星光熠熠与飞火是小马。飞火说他们在有必要的时候能够吃肉，但是大多数小马一想到这件事就会犯恶心。还是植物好一点。飞火说她也吃牛奶和鸡蛋，但是这些不是植物。
火球是只龙。龙几乎能吃任何东西。当然也能吃肉，但是一般认为吃会说话的智慧生物是不对的。能吃一些植物，但是干草对龙来说没什么用。需要至少吃一点点宝石，金子来维持健康。火球只吃洞穴里面的宝石；洞穴里的宝石够他吃很长很长时间。
我自己不知道该叫什么词，就当作是虫虫马好了。虫虫马一般不需要食物，只是有的时候会吃很少很少的一点。能用食物制造黏液，囊状物，以及其他东西。我们从积极的情感中获取能量，尤其是爱意。此外也要喝水。
如果你们要送来食物的话，只要给马克跟那三只小马就够了。火球的食物很充足，而我不需要食物。此外请你们注意送来的食物里不要有那么多豆子。莓莓还没怎么抱怨过（这个词我还是问了星光才知道的），但是星光与飞火早就厌烦每天就是吃豆豆豆了。飞火甚至想试试看吃肉；只要尝起来跟豆子不一样，也不是从某个她认识的家伙身上弄下来的就行。（不是开玩笑。这就是她的原话。）但是马克担心吃肉可能会对我们有害，或者会使我们生气。
[11:08] JPL：你刚才说你以情感为食？
[11:19] 沃特尼：没错，我是这么说的。
[11:30] JPL：请稍等片刻。我得跟我们这里的某位谈一谈。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！