作者：bossfight1
出处：fimfiction
译者：Accurate_Balance
有人戳了我一下。“早安，亲爱的。”
我嘟囔着睁开眼睛，在床上坐起来，揉了揉充满睡意的眼睛。莉兹（Liz）在我身旁笑着。“能不能不要用这种方式叫我起床啊？”我迷迷糊糊地说。
“不能，这可好玩了，”莉兹简短地回答道，她轻柔地亲吻了我的面颊，“生日快乐。”
我只好微微一笑。“所以等吃蛋糕的时候，你准备点十六支蜡烛【注1】？那可差了九年呢。”
莉兹困惑地看了我一眼：“十、十六支...？”
我叹了口气。“只是又一个‘晦涩难懂’的梗罢了，”我小声地说，“说实在的，我根本没看过那部电影...”
“你真该少上点网了，克里斯（Chris），”莉兹笑着把被子掀到一旁，从床上爬了下来，“你现在都二十五岁了，得把精力多放在升职加薪、挣钱买房上...”
“说得好像我有工作似的。”我补了一句。最近，奥古斯塔的劳务市场一塌糊涂，找份合适的工作难于登天。
“如果不懂积攒，再多的积蓄也会被坐吃山空...”莉兹又开始说教。
“是啊是啊...你怎么跟我老妈一个样...”我低声抱怨道。莉兹捡起了昨晚我们滚床单{就是字面上的意思不要想歪啊老司机们}时掉在地上的枕头，丢到了我脸上，然后走向了厨房。我左右开弓地拍自己的脸，让自己彻底清醒过来。想着一会儿就能喝到一杯奇差无比的咖啡，我艰难而悲壮地从床上爬下来，离开了卧室。
我们的住处相当清奇——这还是稍微美化过的说法，事实上，尽管这里已经是我们租得起的最好的一处房产，但还是破得可以。破烂的地板走起来嘎吱作响；墙上的裂缝里时有虫子出没；地下室更是被我们当做“禁区”，提都不敢提；而且，我们在这住了两个多月，甚至还没找到足够大的空间来打开搬家公司打包的几个大箱子。我们计划一攒够了钱，就立刻丢下这栋破房子跑路。
我走进厨房，莉兹正在努力从橱柜里扯出一些笨重的厨房用具。
“哦，老天爷啊，莉兹，你没必要...”
“不，别阻止我，”莉兹用不容置疑的语气打断了我，她把搅拌碗放在一边，然后从另一个橱柜里拽出一个平底锅，“今天可是你的生日，我要为你做点特别的。”
我又叹了口气，坐了下来。相识七个月的我们已经相当了解彼此，因此我早就猜到她会这么说。我和莉兹，就像许多走到了一起的马迷一样，在波特兰的一次马展上相遇，然后，用莉兹的话说，就是“一路顺风”地交往了。我们很快确定了情侣关系，大约五个月前，我们决定一起在奥古斯塔找栋便宜的房子住下。后来我们开始在UMA【注2】进修，莉兹读的是心理学，我读的是通识教育 { 目前我还是挺有野心的 } 。
“所以，我们今天怎么过？”莉兹问我，顺便从冰箱里取出牛奶和鸡蛋，“去看电影？或者...去逛街？”
“朕宣布今天朕要宅在家。”我做出了一个贤明的决定。
莉兹耸了耸肩。“嗯，正好我也懒得换衣服出门了。”她瞥了一眼电视，“那么...看小马？”
“好啊，我们看哪集？”
“你来挑，今天是你过生日。”
我起身打开电视和我的PS4，在节目列表里挑选着。“...如果十年前你跟我说小马会成为我生命中如此重要的一部分，我准会问你是不是嗑药把脑子嗑坏了。”我小声说着。
“我可听见了...”莉兹说。我都能想象她正翻着白眼的样子。
我花了些时间浏览剧集列表，忽然将视线停留在了第五季的大结局上。我不由得畏缩了一下，在我眼中，这集至今仍然烂透了。本来已经洗白了的无序突然又黑了，还在小马国大搞事情。“还是别看这集好了...”我嘀咕着向上翻了三季，找到了一个不错的选择。“‘皇城婚礼’，怎么样？”我向身后问道。
“可以！”莉兹从厨房里喊话，她点着炉子，发出轻微的咔哒声。我按下了播放键，放任自己慵懒地窝在沙发里。莉兹正轻轻地唱着《BBBFF》这首歌。美妙的歌声是莉兹身上特别可爱的能力之一，因为我唱歌很难听，所以我特别敬佩那些唱歌时能控制好自己嗓音的人。
- - - - -
这样的一天正是我想要的：就在家里宅上一整天，看看小马，打打游戏。有些人会说我这是浪费生命，这倒也不无道理，但我觉得这更像是我理想中“正常的一天”。到了晚上七点，我们看到第五季的时候，我感觉自己的大屁股都快在沙发上生根了。莉兹就靠在我身旁，头靠在我的肩膀上。尽管我们知道下一集就是恶评如潮的大结局，却都赖在沙发上，懒于起身去拿远在客厅另一头的遥控器，换一集来看。我们常常就这样在家犯懒，一起挥霍掉整个晚上。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！