摘要：
本论文将对油画艺术中的意境美与中西方绘画语言融合进行探析，重点研究了中国艺术家吴冠中的创作。吴冠中通过将中国传统绘画与西方油画技法相结合，并运用视觉元素和色彩，创造了独特的意境美。本文的目的是总结吴冠中对中西方绘画语言融合的意境美的贡献，并展望其对当代油画创作的影响和启示。通过对吴冠中作品的分析，可以看到他注重细腻的笔触和色彩运用，以及中西方绘画语言的融合，进一步丰富了作品的意境美。本论文希望通过对吴冠中艺术的研究，为当代油画创作提供新的思路和方法。
I. 引言
A. 背景介绍：吴冠中及其在油画领域的重要地位
吴冠中（1919年-2010年）是中国当代着名艺术家，也是中国现代油画的先驱之一。他以其卓越的艺术成就和对中西方绘画语言的独特融合而享誉国内外。吴冠中的艺术探索深受中国传统文化的熏陶，同时他也吸收了西方艺术的精华，将两者巧妙地结合在一起。
吴冠中的艺术创作生涯横跨了几个时期，从最初的写实主义风格，到后来的写意与抽象表现的探索，他不断追求一种独特的绘画风格，开辟了一条具有中国本土特色和传统精神的油画艺术道路。他以自己的作品向世人展示了中西方艺术相融合的美妙景象。
在中国传统文化的影响下，吴冠中注重追求意境美。他通过运用光影、色彩等元素，以及适当的造型与构图，塑造出一种独特的氛围和情感，并将其融入到油画的创作中。他的作品不仅是对现实的再现，更是通过意境美的营造，传达了深邃的内涵和情感。
B. 研究目的及意义
本研究旨在探析吴冠中对中西方绘画语言融合的意境美。通过对他的艺术作品进行深入分析，我们可以深入了解他是如何在中国传统绘画与西方油画之间建立起一座桥梁，将两者不同的艺术语言融合在一起的。
首先，研究吴冠中对意境美的追求和创造有助于我们更好地理解中国传统文化在当代艺术中的地位和作用。通过深入研究他的艺术手法和创作理念，我们可以探索中国传统审美观念如何在现代油画中焕发出新的活力。
其次，研究吴冠中的艺术语言融合对于推动中西方艺术交流与融合具有重要意义。通过分析他的作品，我们可以发现中西方绘画语言之间的共通之处和相互影响，这有助于促进跨文化间的艺术交流与对话。
此外，本研究还可以为当代艺术家提供借鉴和启示。吴冠中通过对绘画形式美和意境美的融合，创造出了独特的绘画风格。他的作品不仅具有观赏性和美学价值，更展现了艺术与生活、传统与现代之间的和谐关系。对于当代艺术创作者而言，从吴冠中的实践中汲取经验，可以拓宽艺术表达的思路与方式。
综上所述，研究吴冠中对中西方绘画语言融合的意境美具有重要意义。通过深入剖析他的创作探索，我们可以更好地理解中国传统文化与现代艺术的关系，推动中西方艺术的交流与对话，同时为当代艺术的发展提供新的思考和启示。
II. 传统与现代：吴冠中艺术观念的转变
A. 吴冠中的中国传统文化背景
吴冠中，江苏宜兴人，成长于一个富有传统文化底蕴的家庭。他从小受到了中国传统文化的深刻熏陶，这对他的艺术观念和创作风格产生了重要影响。
中国传统文化中的绘画艺术给予吴冠中深厚的启示。他熟读经典文学，研究古代书法和绘画，并将其中的精髓融入到自己的创作中。中国传统绘画注重意境美的表达，追求“气韵生动”的效果，吴冠中在创作中对此进行了深入探索。
同时，中国山水画的思想也对吴冠中的创作产生了巨大的影响。在中国山水画中，自然景色被视为艺术家内心情感的表达和心灵的寄托。吴冠中在中国传统山水画的基础上，通过对光影、色彩和形式的运用，将其融入到油画中，创造出具有中国传统美感的意境效果。
B. 西方艺术对吴冠中的影响与吸收
吴冠中在上世纪三四十年代由国立杭州艺术专科学校预科升入本科，师从常书鸿、关良学习油画。他积极学习西方绘画的技法和理论，受到印象派、后印象派以及现代主义艺术的启发。这些对西方艺术的研究和理解对他的创作产生了深远的影响。
尤其是对色彩的运用，吴冠中深受西方绘画的影响。印象派强调以光线、色彩和观察者的视觉感知来捕捉自然景色的瞬间印象，这一理念对吴冠中产生了重要启发。他通过运用鲜明明亮的色彩和光影效果，使作品展现出生动的视觉效果。
此外，吴冠中还吸收了西方抽象艺术的影响。抽象艺术强调表达内心情感和形式构成之间的关系，追求形式上的自由和独立。吴冠中在自己的创作中融入了一些抽象元素，突破了传统形式的束缚，将自己的情感与思想通过形式的变化来表达。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！