TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 我的妹妹是偶像 >> 八五五章 读不懂的程晓羽

八五五章 读不懂的程晓羽

因为别的作者写出几首好作品就足够混一辈子,比如大家熟悉的黄蒙拉,赵太生,谭宝硕,龙向荣,金俊等等,可像程晓羽这样词曲一肩挑,并且首首都是经典的,除了‘毒药’勉强能追的上程老师的脚步之外,其他人在经典作品的数量上实在不能相较,并不是前面的不好,而是后者太强大。

我们一直都把目光聚焦在程晓羽的编曲以及谱写旋律的能力上,却忽略了他的另一项神技,作词能力。他不仅中、英、日三种语言的歌词写作切换自如,现在还能写出粤语歌词.........这实在叫人感叹,有些人天生就是上帝的宠儿。

作为一个广东人,对于粤语歌我是有感情的,有幸也帮忙填过几首歌的词,但是看看我的作品却有些汗颜,被一个尚海海龟碾压的渣都不剩,此刻内心是十分崩溃的。

八九十年代广东乐坛是华语乐坛最耀眼的一角,为大家奉献了无数的经典名曲,可如今逐渐式微,我心里是有些遗憾的,但今天程老师这首《富士山下》叫我看到了一丝曾经的辉煌。

我为什么说写词是程老师的神技之一,要知道每一种语言歌词的用韵,是完全不一样的,就连粤语和国语,虽然语种一样,但用韵区别也是天差地别的,光是能用多语种的韵这一项,就足够让程老师,称之为神人了。

仔细解读这首《富士山下》,用韵真可以说是用得出神入化,虽然明显可以看出他比较偏好o这个韵,但他对不同韵脚的使用都非常均匀,而且能在最合理的地方换韵,对假韵的运用也十分合理。

而最重要的是,程晓羽在所有能够用入声韵的地方,都会最大限度使用入声韵。而纵观程晓羽的其他歌词,对于入声韵的使用,无论从数量还是比例上,程晓羽应该都是华语词坛里面最高的一个。这个敏感度在华语词坛里面,是绝无仅有的。

一般来说没有十年的填词经验,恐怕也不可能有这个触觉。

第一句,“拦路雨偏似雪花”的“花”字,是“a”韵,这个韵和后面的“o”韵是不一样的。不同于汉语里前鼻音后鼻音,“a”和“o”在口语里面是能够非常明显听得出差异的,但在演唱这歌时,一般人基本听不出这是两个不同的韵,这种技巧称为押假韵。这是粤语填词词一个非常重要的技巧,因为有很多非粤语区生活的朋友想学填粤语词,大多都会拿着一本韵书来对照,因此他们完全不会使用假韵。

最后在副歌部分,程晓羽清一色用了“ko”这个入声韵。由于现代国语入声系统已经消失,所以很多北方的朋友可能很难体会到——由于入声发音的汉字相对比较少,而且粤语9个声调(口语为10-11个)里面,是没有“阳平入”这一调的,因此流行曲里面,能够用入声来押韵的机会很少。而像《富士山下》里面,对同一个“入声韵”连续使用这么长,是一件非常困难的事,不是一流的填词人,一般不会这么冒险选择用这个韵。

但如果只是韵用的好,就是一个好词人吗?显然不是。

还有人觉得写歌词是件容易事情,实际上写词跟写诗一样,没有灵气是写不出什么好歌词的。我们来解读一下这首《富士山下》的歌词犀利在哪里。

要了解这首《富士山下》必须先从这个名字开始,为什么这首歌要叫做《富士山下》而不是《华山下》,《黄山下》、甚至《天山下》,是因为富士山下有个地方叫做“aokigahara(青木ヶ原)”,富士山下的aokigahara,被称作suicide.forest(自杀林),因此你所忽略的标题,是这首歌的切入点,程晓羽是以“生死”为题来展开这首充满禅意的歌曲的。

第二个大家也许没有注意到的重点,这首歌曲的英文名字叫做《aningless》,既《悲伤是无意义的》这是《富士山下》英文名直译翻译。

这个英文名表达了程晓羽希望悲伤的人对悲伤采取的态度:悲伤是无意义的。

我们逐字逐句的去分析歌词:拦路雨偏似雪花,饮泣的你冻吗?

寥寥数字就描绘出了一个叫人心酸的场景,“雨”代表悲伤的情感,而若是“雪”就更加哀伤唯美,“饮泣”即是泪如雨下,翻译过来就是,这下着雨天气,似乎雨滴比雪花还要冰冷,而悲伤着哭泣的你,会不会已经感受不到这雨水带来的冰冷了?

.........(就不逐一的翻译了,别大家说我水.........)

“忘掉我跟你恩怨,樱花开了几转?东京之旅一早比一世遥远。”这里似乎有程老师对自身情感的剧透,不过和程老师去过东京的人太多了,好像也找不到答案。

忘了“我”跟你的恩怨(这里为什么用恩怨?说明两人的纠葛非常的深,不仅仅是爱情那么简单),这是樱花第几次开了?似乎东京之旅已经隔了很久。(“东京之旅一早”就是至‘东京之旅’这件事的影响,对两人来说非常深远,改变了“我”的“一世”。一个转身,一个决定,走上的路,可能完全不同了。)

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

我的妹妹是偶像最新章节 - 我的妹妹是偶像全文阅读 - 我的妹妹是偶像txt下载 - 赵青杉的全部小说 - 我的妹妹是偶像 三月天

猜你喜欢:开局地摊卖大力我不是戏神官场:被贬后,我强大身世曝光权欲:从乡镇到省委大院绝对权力:我就是靠山我在俄国做寡头四合院之张浩然的淡然生活我在精神病院学斩神重返1981,从分家开始重生60带空间女帝每日一问,今天他没变强吧?凡骨:练功就涨熟练度硬肝成武圣哥哥好凶猛香江:开局刚到岸华娱从2014开始山洞奇遇王大力捉奸之后重生1984老婆孩子热炕头官场:从家族弃子到权利巅峰美女教师的鬼医高手爱情公寓:我的人生我做主渣男神豪,我能看见欲望词条权力巅峰:从借调省委大院开始龙王?抱歉,我是修仙的!娱乐:心声被偷听,蜜姐杀上门!重生:医官巅峰
完本推荐:十日终焉全文阅读我不是戏神全文阅读龙王传说全文阅读全职法师全文阅读疯批小师叔她五行缺德全文阅读官场:被贬后,我强大身世曝光全文阅读魔道祖师全文阅读重生:权势巅峰全文阅读重生之将门毒后全文阅读兽世种田:反派崽崽超粘人全文阅读退婚后,高冷女帝后悔了全文阅读年代1960:穿越南锣鼓巷,全文阅读分手后,五个高官女儿爱上我全文阅读烟雨楼全文阅读仕途人生全文阅读天渊全文阅读重生60带空间全文阅读权力巅峰:从借调省委大院开始全文阅读军婚:医学天才在七零靠空间开挂全文阅读宰执天下全文阅读
最近更新:虞美人不会盛开在忒修斯之船凡人修仙:疯了吧!你一百岁了还要修仙兼祧两房挺孕肚,被陛下宠疯了剑来:谪仙临世,开局娶妻宁姚重回1982:从小舢板到远洋巨轮开局穷光蛋,赚钱全靠挂!伴生体显现后,我成全民公敌了?算卦破悬案?警方天天蹲我直播间少夫人上门带娃,禁欲大佬红眼吻和亲被休重生,流放边疆前夫痴缠废雌今天又在修罗场装乖八零随军:改嫁禁欲小叔后被娇宠说喜欢的时候,看着我地老天荒不负你病娇美女总裁爱上我喵星逃亡,一捧土造出一座城!娱乐:我摆烂后,全网观众急了海棠珠缀一重重宗门废柴小师妹,扫地称霸修仙界炮灰丫鬟的升职路从大结局重生后,我徒手拆了官配祭司神妃:魔君,慢走不送嫌我娇弱?重生后权臣们争相当狗老太重生八零,开局扇飞白眼狼七零:对照组女配撕了年代剧本全家吸我血?七零长姐手撕白眼狼公路求生,开局矿卡我逆袭成榜一阴缘绵绵:夫君他不对劲娇娇向导一哭,顶级哨兵们舍身护韩老夫人说她见过白素贞

我的妹妹是偶像最新章节手机版 - 我的妹妹是偶像全文阅读手机版 - 我的妹妹是偶像txt下载手机版 - 赵青杉的全部小说 - 我的妹妹是偶像 三月天移动版 - 三月天手机站